Parallel Verse Lutherbibel 1912 Wohl dem, der nicht wandelt im Rat der Gottlosen noch tritt auf den Weg Sünder noch sitzt, da die Spötter sitzen, Textbibel 1899 Wohl dem Manne, der nicht nach der Gesinnung der Gottlosen wandelt, noch auf den Weg der Sünder tritt, noch auf dem Sitze der Spötter sitzt, Modernisiert Text Wohl dem, der nicht wandelt im Rat der Gottlosen, noch tritt auf den Weg der Sünder, noch sitzt, da die Spötter sitzen, De Bibl auf Bairisch Der ist saelig, wo s nit yn de Fräfler naachmacht, si mit Spötter nit abgibt, nit önn Sünderwög geet, King James Bible Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. English Revised Version BOOK I Blessed is the man that walketh not in the counsel of the wicked, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Biblische Schatzkammer Psalm 1:1-3 The happiness of the godly Psalm 1:4-6 The unhappiness of the ungodly A. 3560 B.C. 444 Psalm 2:12 Psalm 32:1,2 Psalm 34:8 Psalm 84:12 Psalm 106:3 Psalm 112:1 Psalm 115:12-15 Psalm 119:1,2 Psalm 144:15 Psalm 146:5 5.Mose 28:2 5.Mose 33:29 Jeremia 17:7 Matthaeus 16:17 Lukas 11:28 Johannes 13:17 Johannes 20:29 Offenbarung 22:14 walketh Psalm 81:12 1.Mose 5:24 3.Mose 26:27,28 1.Koenige 16:31 Hiob 31:5 Sprueche 1:15 Sprueche 4:14,15 Sprueche 13:20 Hesekiel 20:18 1.Petrus 4:3 counsel Psalm 64:2 1.Mose 49:6 2.Chronik 22:3 Hiob 10:3 Hiob 21:16 Lukas 23:51 ungodly. Psalm 26:12 Roemer 5:2 Epheser 6:13 way Psalm 1:6 Psalm 36:4 Psalm 146:9 Sprueche 2:12 Sprueche 4:19 Sprueche 13:15 Matthaeus 7:13,14 sitteth Psalm 26:4,5 Psalm 119:115 Jeremia 15:17 scornful Sprueche 1:22 Sprueche 3:34 Sprueche 9:12 Sprueche 19:29 Links Psalm 1:1 Interlinear • Psalm 1:1 Mehrsprachig • Salmos 1:1 Spanisch • Psaume 1:1 Französisch • Psalm 1:1 Deutsch • Psalm 1:1 Chinesisch • Psalm 1:1 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 1 1Wohl dem, der nicht wandelt im Rat der Gottlosen noch tritt auf den Weg Sünder noch sitzt, da die Spötter sitzen, 2sondern hat Lust zum Gesetz des HERRN und redet von seinem Gesetz Tag und Nacht!… Querverweise 5.Mose 33:29 Wohl dir, Israel! Wer ist dir gleich? O Volk, das du durch den HERRN selig wirst, der deiner Hilfe Schild und das Schwert deines Sieges ist! Deinen Feinden wird's fehlen; aber du wirst auf ihren Höhen einhertreten. Josua 1:8 Und laß dieses Buch des Gesetzes nicht von deinem Munde kommen, sondern betrachte es Tag und Nacht, auf daß du haltest und tust allerdinge nach dem, was darin geschrieben steht. Alsdann wird es dir gelingen in allem, was du tust, und wirst weise handeln können. Psalm 5:9 Denn in ihrem Munde ist nichts Gewisses; ihr Inwendiges ist Herzeleid. Ihr Rachen ist ein offenes Grab; denn mit ihren Zungen heucheln sie. Psalm 5:10 Sprich sie schuldig, Gott, daß sie fallen von ihrem Vornehmen. Stoße sie aus um ihrer großen Übertretungen willen; denn sie sind widerspenstig. Psalm 10:2 Weil der Gottlose Übermut treibt, muß der Elende leiden; sie hängen sich aneinander und erdenken böse Tücke. Psalm 17:4 Ich bewahre mich in dem Wort deiner Lippen vor Menschenwerk, vor dem Wege des Mörders. Psalm 26:4 Ich sitze nicht bei den eitlen Leuten und habe nicht Gemeinschaft mit den Falschen. Psalm 26:5 Ich hasse die Versammlung der Boshaften und sitze nicht bei den Gottlosen. Psalm 36:1 Ein Psalm Davids, des Knechtes des HERRN, vorzusingen. Es ist aus Grund meines Herzens von der Gottlosen Wesen gesprochen, daß keine Gottesfurcht bei ihnen ist. Psalm 73:8 Sie achten alles für nichts und reden übel davon und reden und lästern hoch her. Psalm 119:104 Dein Wort macht mich klug; darum hasse ich alle falschen Wege. Sprueche 1:15 mein Kind, wandle den Weg nicht mit ihnen; wehre deinem Fuß vor ihrem Pfad. Sprueche 1:22 Wie lange wollt ihr Unverständigen unverständig sein und die Spötter Lust zu Spötterei und die Ruchlosen die Lehre hassen? Sprueche 4:14 Komm nicht auf der Gottlosen Pfad und tritt nicht auf den Weg der Bösen. Sprueche 19:29 Den Spöttern sind Strafen bereitet, und Schläge auf der Narren Rücken. Sprueche 21:24 Der stolz und vermessen ist, heißt ein Spötter, der im Zorn Stolz beweist. Sprueche 24:1 Folge nicht bösen Leuten und wünsche nicht, bei ihnen zu sein; Sprueche 29:18 Wo keine Weissagung ist, wird das Volk wild und wüst; wohl aber dem, der das Gesetz handhabt! Jeremia 15:17 Ich habe mich nicht zu den Spöttern gesellt noch mich mit ihnen gefreut, sondern bin allein geblieben vor deiner Hand; denn du hattest mich gefüllt mit deinem Grimm. |