Parallel Verse Lutherbibel 1912 Folge nicht bösen Leuten und wünsche nicht, bei ihnen zu sein; Textbibel 1899 Ereifere dich nicht um boshafter Leute willen und hege kein Gelüste, dich ihnen zuzugesellen; Modernisiert Text Folge nicht bösen Leuten und wünsche nicht, bei ihnen zu sein. De Bibl auf Bairisch Bi auf Boese nit neidig; sollst mit ien nix zo n Tuenn habn! King James Bible Be not thou envious against evil men, neither desire to be with them. English Revised Version Be not thou envious against evil men, neither desire to be with them. Biblische Schatzkammer neither Sprueche 1:11-15 Sprueche 13:20 1.Mose 13:10-13 1.Mose 19:1 Psalm 26:9 Links Sprueche 24:1 Interlinear • Sprueche 24:1 Mehrsprachig • Proverbios 24:1 Spanisch • Proverbes 24:1 Französisch • Sprueche 24:1 Deutsch • Sprueche 24:1 Chinesisch • Proverbs 24:1 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Sprueche 24 1Folge nicht bösen Leuten und wünsche nicht, bei ihnen zu sein; 2denn ihr Herz trachte nach Schaden, und ihre Lippen raten zu Unglück.… Querverweise Psalm 1:1 Wohl dem, der nicht wandelt im Rat der Gottlosen noch tritt auf den Weg Sünder noch sitzt, da die Spötter sitzen, Psalm 37:1 Ein Psalm Davids. Erzürne dich nicht über die Bösen; sei nicht neidisch auf die Übeltäter. Sprueche 1:15 mein Kind, wandle den Weg nicht mit ihnen; wehre deinem Fuß vor ihrem Pfad. Sprueche 3:31 Eifere nicht einem Frevler nach und erwähle seiner Wege keinen; Sprueche 23:17 Dein Herz folge nicht den Sündern, sondern sei täglich in der Furcht des HERRN. Sprueche 24:19 Erzürne dich nicht über die Bösen und eifere nicht über die Gottlosen. |
    |