Parallel Verse Lutherbibel 1912 Dein Herz folge nicht den Sündern, sondern sei täglich in der Furcht des HERRN. Textbibel 1899 Dein Herz ereifere sich nicht um der Sünder willen, sondern um der Furcht Jahwes willen allezeit. Modernisiert Text Dein Herz folge nicht den Sündern, sondern sei täglich in der Furcht des HERRN. De Bibl auf Bairisch Tue di nit wögn Sünder abhin; bundlt di auf d Gotsfarcht lieber! King James Bible Let not thine heart envy sinners: but be thou in the fear of the LORD all the day long. English Revised Version Let not thine heart envy sinners: but be thou in the fear of the LORD all the day long: Biblische Schatzkammer not Sprueche 3:31 Sprueche 24:1 Psalm 37:1-3 Psalm 73:3-7 be thou Sprueche 15:16 Sprueche 28:14 Psalm 111:10 Psalm 112:1 Prediger 5:7 Prediger 12:13,14 Apostelgeschichte 9:31 2.Korinther 7:1 1.Petrus 1:17 Links Sprueche 23:17 Interlinear • Sprueche 23:17 Mehrsprachig • Proverbios 23:17 Spanisch • Proverbes 23:17 Französisch • Sprueche 23:17 Deutsch • Sprueche 23:17 Chinesisch • Proverbs 23:17 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Sprueche 23 …16und meine Nieren sind froh, wenn deine Lippen reden, was recht ist. 17Dein Herz folge nicht den Sündern, sondern sei täglich in der Furcht des HERRN. 18Denn es wird dir hernach gut sein, und dein Warten wird nicht trügen.… Querverweise Psalm 37:1 Ein Psalm Davids. Erzürne dich nicht über die Bösen; sei nicht neidisch auf die Übeltäter. Psalm 73:3 Denn es verdroß mich der Ruhmredigen, da ich sah, daß es den Gottlosen so wohl ging. Sprueche 24:1 Folge nicht bösen Leuten und wünsche nicht, bei ihnen zu sein; Sprueche 24:19 Erzürne dich nicht über die Bösen und eifere nicht über die Gottlosen. Sprueche 28:14 Wohl dem, der sich allewege fürchtet; wer aber sein Herz verhärtet, wird in Unglück fallen. |