Parallel Verse Lutherbibel 1912 Eifere nicht einem Frevler nach und erwähle seiner Wege keinen; Textbibel 1899 Sei nicht neidisch auf den Gewaltthätigen und laß dir keinen seiner Wege wohlgefallen. Modernisiert Text Eifre nicht einem Freveln nach und erwähle seiner Wege keinen. De Bibl auf Bairisch Yn de Drangsler bi nit neidig, und schoon gar nit tue ien naachhin! King James Bible Envy thou not the oppressor, and choose none of his ways. English Revised Version Envy thou not the man of violence, and choose none of his ways. Biblische Schatzkammer envy Sprueche 23:17 Sprueche 24:1,19,20 Psalm 37:1,7-9 Psalm 73:3 Galater 5:21 the oppressor Prediger 5:8 choose Sprueche 1:15-18 Sprueche 2:12-15 Sprueche 12:12 Sprueche 22:22-25 Links Sprueche 3:31 Interlinear • Sprueche 3:31 Mehrsprachig • Proverbios 3:31 Spanisch • Proverbes 3:31 Französisch • Sprueche 3:31 Deutsch • Sprueche 3:31 Chinesisch • Proverbs 3:31 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Sprueche 3 …30Hadere nicht mit jemand ohne Ursache, so er dir kein Leid getan hat. 31Eifere nicht einem Frevler nach und erwähle seiner Wege keinen; 32denn der HERR hat Greuel an dem Abtrünnigen, und sein Geheimnis ist bei den Frommen.… Querverweise Psalm 37:1 Ein Psalm Davids. Erzürne dich nicht über die Bösen; sei nicht neidisch auf die Übeltäter. Sprueche 24:1 Folge nicht bösen Leuten und wünsche nicht, bei ihnen zu sein; |
    |