Parallel Verse Lutherbibel 1912 Ein Psalm Davids. Erzürne dich nicht über die Bösen; sei nicht neidisch auf die Übeltäter. Textbibel 1899 Von David. Erhitze dich nicht über die Bösewichter, ereifere dich nicht über die, welche Frevel verüben. Modernisiert Text Ein Psalm Davids. Erzürne dich nicht über die Bösen; sei nicht neidisch über die Übeltäter! De Bibl auf Bairisch Von n Dafetn: Tue di diend nit mit de Schölmen abhin; reg di auf nit wögn de Sauhundd! King James Bible A Psalm of David. Fret not thyself because of evildoers, neither be thou envious against the workers of iniquity. English Revised Version A Psalm of David. Fret not thyself because of evil-doers, neither be thou envious against them that work unrighteousness. Biblische Schatzkammer (Title. Fret Psalm 37:1 1.Samuel 1:6-8 Sprueche 19:3 Sprueche 24:1,19 neither Psalm 73:3 Sprueche 3:31 Sprueche 23:17 Galater 5:21 Jakobus 4:5,6 Links Psalm 37:1 Interlinear • Psalm 37:1 Mehrsprachig • Salmos 37:1 Spanisch • Psaume 37:1 Französisch • Psalm 37:1 Deutsch • Psalm 37:1 Chinesisch • Psalm 37:1 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 37 1Ein Psalm Davids. Erzürne dich nicht über die Bösen; sei nicht neidisch auf die Übeltäter. 2Denn wie das Gras werden sie bald abgehauen, und wie das grüne Kraut werden sie verwelken.… Querverweise Psalm 37:7 Sei stille dem HERRN und warte auf ihn; erzürne dich nicht über den, dem sein Mutwille glücklich fortgeht. Psalm 73:3 Denn es verdroß mich der Ruhmredigen, da ich sah, daß es den Gottlosen so wohl ging. Sprueche 3:31 Eifere nicht einem Frevler nach und erwähle seiner Wege keinen; Sprueche 23:17 Dein Herz folge nicht den Sündern, sondern sei täglich in der Furcht des HERRN. Sprueche 24:1 Folge nicht bösen Leuten und wünsche nicht, bei ihnen zu sein; Sprueche 24:19 Erzürne dich nicht über die Bösen und eifere nicht über die Gottlosen. |
    |