Parallel Verse Lutherbibel 1912 Des Gottlosen Lust ist, Schaden zu tun; aber die Wurzel der Gerechten wird Frucht bringen. Textbibel 1899 Den Gottlosen gelüstet nach dem Fange der Bösen, aber die Wurzel des Frommen ist von Dauer. Modernisiert Text Des Gottlosen Lust ist, Schaden zu tun; aber die Wurzel der Gerechten wird Frucht bringen. De Bibl auf Bairisch Boese traund auf ayn Burg aus Bäz; Grechte wurtznd in n föstn Grund. King James Bible The wicked desireth the net of evil men: but the root of the righteous yieldeth fruit. English Revised Version The wicked desireth the net of evil men: but the root of the righteous yieldeth fruit. Biblische Schatzkammer desireth Sprueche 1:17-19 Sprueche 29:5,6 Psalm 9:15 Psalm 10:9 Jeremia 5:26-28 Mica 7:2 Habakuk 1:15-17 net or fortress Sprueche 10:15 the root Psalm 1:3 Jesaja 27:6 Jesaja 37:31 Jeremia 17:7,8 Lukas 8:13-15 Johannes 15:5,16 Roemer 6:22 Links Sprueche 12:12 Interlinear • Sprueche 12:12 Mehrsprachig • Proverbios 12:12 Spanisch • Proverbes 12:12 Französisch • Sprueche 12:12 Deutsch • Sprueche 12:12 Chinesisch • Proverbs 12:12 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Sprueche 12 …11Wer seinen Acker baut, der wird Brot die Fülle haben; wer aber unnötigen Sachen nachgeht, der ist ein Narr. 12Des Gottlosen Lust ist, Schaden zu tun; aber die Wurzel der Gerechten wird Frucht bringen. 13Der Böse wird gefangen in seinen eigenen falschen Worten; aber der Gerechte entgeht der Angst.… Querverweise Sprueche 11:30 Die Frucht des Gerechten ist ein Baum des Lebens, und ein Weiser gewinnt die Herzen. Sprueche 21:10 Die Seele des Gottlosen wünscht Arges und gönnt seinem Nächsten nichts. |