Parallel Verse Lutherbibel 1912 Die Seele des Gottlosen wünscht Arges und gönnt seinem Nächsten nichts. Textbibel 1899 Die Seele des Gottlosen gelüstet nach Bösem; sein Nächster findet bei ihm kein Erbarmen. Modernisiert Text Die Seele des Gottlosen wünschet Arges und gönnet seinem Nächsten nichts. De Bibl auf Bairisch Fräfler schmachtnd naach Übl; Naahste finddnd kain Barmung. King James Bible The soul of the wicked desireth evil: his neighbour findeth no favour in his eyes. English Revised Version The soul of the wicked desireth evil: his neighbour findeth no favour in his eyes. Biblische Schatzkammer soul Sprueche 3:29 Sprueche 12:12 Psalm 36:4 Psalm 52:2,3 Markus 7:21,22 1.Korinther 10:6 Jakobus 4:1-5 1.Johannes 2:16 findeth no favour Sprueche 21:13 1.Samuel 25:8-11 Psalm 112:5,9 Jesaja 32:6-8 Mica 3:2,3 Jakobus 2:13 Jakobus 5:4-6 Links Sprueche 21:10 Interlinear • Sprueche 21:10 Mehrsprachig • Proverbios 21:10 Spanisch • Proverbes 21:10 Französisch • Sprueche 21:10 Deutsch • Sprueche 21:10 Chinesisch • Proverbs 21:10 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Sprueche 21 …9Es ist besser wohnen im Winkel auf dem Dach, denn bei einem zänkischen Weibe in einem Haus beisammen. 10Die Seele des Gottlosen wünscht Arges und gönnt seinem Nächsten nichts. 11Wenn der Spötter gestraft wird, so werden die Unvernünftigen Weise; und wenn man einen Weisen unterrichtet, so wird er vernünftig.… Querverweise Psalm 52:3 Du redest lieber Böses denn Gutes, und Falsches denn Rechtes. (Sela. Sprueche 2:14 die sich freuen, Böses zu tun, und sind fröhlich in ihrem bösen, verkehrten Wesen, Sprueche 12:12 Des Gottlosen Lust ist, Schaden zu tun; aber die Wurzel der Gerechten wird Frucht bringen. Sprueche 14:21 Der Sünder verachtet seinen Nächsten; aber wohl dem, der sich der Elenden erbarmt! Sprueche 21:9 Es ist besser wohnen im Winkel auf dem Dach, denn bei einem zänkischen Weibe in einem Haus beisammen. |