Parallel Verse Lutherbibel 1912 sondern sie trachten auf ihrem Lager nach Schaden und stehen fest auf dem bösen Weg und scheuen kein Arges. Textbibel 1899 Frevel sinnt er auf seinem Lager; er tritt auf einen unguten Weg, Böses verabscheut er nicht. Modernisiert Text Alle ihre Lehre ist schädlich und erlogen; sie lassen sich auch nicht weisen, daß sie Gutes täten, De Bibl auf Bairisch Selbst wenn yr ruet, dann sinnt yr naach grad, was Boess er anstölln kännt. King James Bible He deviseth mischief upon his bed; he setteth himself in a way that is not good; he abhorreth not evil. English Revised Version He deviseth iniquity upon his bed; he setteth himself in a way that is not good; he abhorreth not evil. Biblische Schatzkammer deviseth Psalm 38:12 1.Samuel 19:11 Ester 5:14 Ester 6:4 Sprueche 4:16 Hosea 7:6,7 Mica 2:1 Matthaeus 27:1 Apostelgeschichte 23:12 mischief. Sprueche 24:23 Jesaja 65:2 Jeremia 6:16 Jeremia 8:6 Jeremia 9:2-9 Mica 6:8 abhorreth Psalm 97:10 Hiob 15:16 Amos 5:15 Roemer 1:32 Roemer 12:9 Offenbarung 2:2 Links Psalm 36:4 Interlinear • Psalm 36:4 Mehrsprachig • Salmos 36:4 Spanisch • Psaume 36:4 Französisch • Psalm 36:4 Deutsch • Psalm 36:4 Chinesisch • Psalm 36:4 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 36 …3Alle ihre Worte sind schädlich und erlogen; sie lassen sich auch nicht weisen, daß sie Gutes täten; 4sondern sie trachten auf ihrem Lager nach Schaden und stehen fest auf dem bösen Weg und scheuen kein Arges. 5HERR, deine Güte reicht, soweit der Himmel ist, und deine Wahrheit, soweit die Wolken gehen.… Querverweise Roemer 12:9 Die Liebe sei nicht falsch. Hasset das Arge, hanget dem Guten an. Psalm 52:3 Du redest lieber Böses denn Gutes, und Falsches denn Rechtes. (Sela. Psalm 140:2 die Böses gedenken in ihrem Herzen und täglich Krieg erregen. Sprueche 4:16 Denn sie schlafen nicht, sie haben denn Übel getan; und ruhen nicht, sie haben den Schaden getan. Sprueche 14:22 Die mit bösen Ränken umgehen, werden fehlgehen; die aber Gutes denken, denen wird Treue und Güte widerfahren. Jesaja 65:2 Ich recke meine Hand aus den ganzen Tag zu einem ungehorsamen Volk, das seinen Gedanken nachwandelt auf einem Wege, der nicht gut ist. Hesekiel 38:10 So spricht der HERR HERR: Zu der Zeit wirst du solches vornehmen und wirst Böses im Sinn haben Mica 2:1 Weh denen, die Schaden zu tun trachten und gehen mit bösen Tücken um auf ihrem Lager, daß sie es früh, wenn's licht wird, vollbringen, weil sie die Macht haben. |