Parallel Verse Lutherbibel 1912 Wohl dem, der barmherzig ist und gerne leidet und richtet seine Sachen aus, daß er niemand Unrecht tue! Textbibel 1899 Es ergeht dem wohl, der barmherzig ist und darleiht, der seine Angelegenheiten nach dem Rechte besorgt. Modernisiert Text Wohl dem, der barmherzig ist und gerne leihet und richtet seine Sachen aus, daß er niemand unrecht tue! De Bibl auf Bairisch Saelig, wer öbbs selbstloos leiht und yso löbt, wie si s ghoert. King James Bible A good man sheweth favour, and lendeth: he will guide his affairs with discretion. English Revised Version Well is it with the man that dealeth graciously and lendeth; he shall maintain his cause in judgment. Biblische Schatzkammer good Sprueche 2:20 Sprueche 12:2 Lukas 23:50 Apostelgeschichte 11:24 Roemer 5:7 sheweth Psalm 37:25,26 5.Mose 15:7-10 Hiob 31:16-20 Lukas 6:35 he will Sprueche 17:18 Sprueche 18:9 Sprueche 22:26,27 Sprueche 24:27,30-34 Sprueche 27:23-27 Johannes 6:12 Roemer 12:11 Epheser 5:15 Kolosser 4:5 discretion. Philipper 1:9 Links Psalm 112:5 Interlinear • Psalm 112:5 Mehrsprachig • Salmos 112:5 Spanisch • Psaume 112:5 Französisch • Psalm 112:5 Deutsch • Psalm 112:5 Chinesisch • Psalm 112:5 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 112 …4Den Frommen geht das Licht auf in der Finsternis von dem Gnädigen, Barmherzigen und Gerechten. 5Wohl dem, der barmherzig ist und gerne leidet und richtet seine Sachen aus, daß er niemand Unrecht tue! 6Denn er wird ewiglich bleiben; des Gerechten wird nimmermehr vergessen.… Querverweise Psalm 37:21 Der Gottlose borgt und bezahlt nicht; der Gerechte aber ist barmherzig und gibt. Sprueche 21:26 Er wünscht den ganzen Tag; aber der Gerechte gibt, und versagt nicht. |
    |