Parallel Verse Lutherbibel 1912 Der Gottlose borgt und bezahlt nicht; der Gerechte aber ist barmherzig und gibt. Textbibel 1899 Der Gottlose borgt und bezahlt nicht, aber der Fromme ist mildthätig und giebt. Modernisiert Text Der Gottlose borget und bezahlet nicht; der Gerechte aber ist barmherzig und milde. De Bibl auf Bairisch Und dyr Fräfler kan sein Schuld nit zaln, doch dyr Grechte kan reich schenken. King James Bible The wicked borroweth, and payeth not again: but the righteous sheweth mercy, and giveth. English Revised Version The wicked borroweth, and payeth not again: but the righteous dealeth graciously, and giveth. Biblische Schatzkammer borroweth 5.Mose 28:12,43,44 2.Koenige 4:1-5 Nehemia 5:1-5 Sprueche 22:7 righteous Psalm 112:5,9 5.Mose 15:9-11 Hiob 31:16-20 Jesaja 32:8 Jesaja 58:7-10 Lukas 6:30 Apostelgeschichte 11:29 Apostelgeschichte 20:35 2.Korinther 8:9 2.Korinther 9:6 Hebraeer 6:10 Hebraeer 13:16 Links Psalm 37:21 Interlinear • Psalm 37:21 Mehrsprachig • Salmos 37:21 Spanisch • Psaume 37:21 Französisch • Psalm 37:21 Deutsch • Psalm 37:21 Chinesisch • Psalm 37:21 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 37 …20Denn die Gottlosen werden umkommen; und die Feinde des HERRN, wenn sie gleich sind wie köstliche Aue, werden sie doch vergehen, wie der Rauch vergeht. 21Der Gottlose borgt und bezahlt nicht; der Gerechte aber ist barmherzig und gibt. 22Denn seine Gesegneten erben das Land; aber seine Verfluchten werden ausgerottet.… Querverweise Psalm 37:26 Er ist allezeit barmherzig und leihet gerne, und sein Same wird gesegnet sein. Psalm 112:5 Wohl dem, der barmherzig ist und gerne leidet und richtet seine Sachen aus, daß er niemand Unrecht tue! Psalm 112:9 Er streut aus und gibt den Armen; seine Gerechtigkeit bleibt ewiglich, sein Horn wird erhöht mit Ehren. |