Psalm 37:26 Er ist allezeit barmherzig und leihet gerne, und sein Same wird gesegnet sein.

◄ Psalm 37:26 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Er ist allezeit barmherzig und leihet gerne, und sein Same wird gesegnet sein.

Textbibel 1899
Alle Zeit ist er mildthätig und leiht, und seine Nachkommen werden zum Segen.

Modernisiert Text
Er ist allezeit barmherzig und leihet gerne; und sein Same wird gesegnet sein.

De Bibl auf Bairisch
Von so ainn kanst diend allss habn. Ja, er leiht dyr öbbs aau aane Zins und haat ayn Freud mit n Naachwuechs.

King James Bible
He is ever merciful, and lendeth; and his seed is blessed.

English Revised Version
All the day long he dealeth graciously, and lendeth; and his seed is blessed.

Biblische Schatzkammer

ever [heb.

Psalm 37:21
Der Gottlose borgt und bezahlt nicht; der Gerechte aber ist barmherzig und gibt.

Psalm 112:5,9
Wohl dem, der barmherzig ist und gerne leidet und richtet seine Sachen aus, daß er niemand Unrecht tue!…

5.Mose 15:8-10
sondern sollst sie ihm auftun und ihm leihen, nach dem er Mangel hat.…

Matthaeus 5:7
Selig sind die Barmherzigen; denn sie werden Barmherzigkeit erlangen.

Lukas 6:35-38
Vielmehr liebet eure Feinde; tut wohl und leihet, daß ihr nichts dafür hoffet, so wird euer Lohn groß sein, und ihr werdet Kinder des Allerhöchsten sein; denn er ist gütig über die Undankbaren und Bösen.…

his seed

Sprueche 20:7
Ein Gerechter, der in seiner Frömmigkeit wandelt, des Kindern wird's wohl gehen nach ihm.

Jeremia 32:39
und ich will ihnen einerlei Herz und Wesen geben, daß sie mich fürchten sollen ihr Leben lang, auf daß es ihnen und ihren Kindern nach ihnen wohl gehe;

Links

Psalm 37:26 Interlinear • Psalm 37:26 Mehrsprachig • Salmos 37:26 Spanisch • Psaume 37:26 Französisch • Psalm 37:26 Deutsch • Psalm 37:26 Chinesisch • Psalm 37:26 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

Psalm 37
…25Ich bin jung gewesen und alt geworden und habe noch nie gesehen den Gerechten verlassen oder seinen Samen nach Brot gehen. 26Er ist allezeit barmherzig und leihet gerne, und sein Same wird gesegnet sein. 27Laß vom Bösen und tue Gutes und bleibe wohnen immerdar.…

Querverweise

5.Mose 15:8
sondern sollst sie ihm auftun und ihm leihen, nach dem er Mangel hat.

Psalm 37:21
Der Gottlose borgt und bezahlt nicht; der Gerechte aber ist barmherzig und gibt.

Psalm 112:4
Den Frommen geht das Licht auf in der Finsternis von dem Gnädigen, Barmherzigen und Gerechten.

Psalm 147:13
Denn er macht fest die Riegel deiner Tore und segnet deine Kinder drinnen.

Sprueche 20:7
Ein Gerechter, der in seiner Frömmigkeit wandelt, des Kindern wird's wohl gehen nach ihm.

Sprueche 21:26
Er wünscht den ganzen Tag; aber der Gerechte gibt, und versagt nicht.