Parallel Verse Lutherbibel 1912 Denn er macht fest die Riegel deiner Tore und segnet deine Kinder drinnen. Textbibel 1899 Denn er hat die Riegel deiner Thore fest gemacht, deine Kinder in dir gesegnet. Modernisiert Text Denn er macht fest die Riegel deiner Tore und segnet deine Kinder drinnen. De Bibl auf Bairisch Deine Toerer haat yr gföstigt; gsögnt haat er dein Kinderschar. King James Bible For he hath strengthened the bars of thy gates; he hath blessed thy children within thee. English Revised Version For he hath strengthened the bars of thy gates; he hath blessed thy children within thee. Biblische Schatzkammer he hath Psalm 48:11-14 Psalm 51:18 Psalm 125:2 Nehemia 3:1 Nehemia 6:1 Nehemia 7:1 Nehemia 12:30 Klagelieder 2:8,9 Klagelieder 4:12 Daniel 9:25 blessed Psalm 115:14,15 Psalm 128:3-6 Psalm 144:12 Jesaja 44:3-5 Jeremia 30:19,20 Sacharja 8:3-5 Lukas 19:42-44 Links Psalm 147:13 Interlinear • Psalm 147:13 Mehrsprachig • Salmos 147:13 Spanisch • Psaume 147:13 Französisch • Psalm 147:13 Deutsch • Psalm 147:13 Chinesisch • Psalm 147:13 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 147 …12Preise, Jerusalem, den HERRN; lobe Zion, deinen Gott! 13Denn er macht fest die Riegel deiner Tore und segnet deine Kinder drinnen. 14Er schafft deinen Grenzen Frieden und sättigt dich mit dem besten Weizen.… Querverweise 5.Mose 33:25 Eisen und Erz sei dein Riegel; dein Alter sei wie die Jugend. Nehemia 3:3 Aber das Fischtor bauten die Kinder von Senaa, sie deckten es und setzten seine Türen ein, Schlösser und Riegel. Nehemia 7:3 und sprach zu Ihnen: Man soll die Tore Jerusalem nicht auftun, bis daß die Sonne heiß wird; und wenn man noch auf der Hut steht, soll man die Türen zuschlagen und verriegeln. Und es wurden Hüter bestellt aus den Bürgern Jerusalems, ein jeglicher auf seine Hut seinem Hause gegenüber. Psalm 37:26 Er ist allezeit barmherzig und leihet gerne, und sein Same wird gesegnet sein. Psalm 147:12 Preise, Jerusalem, den HERRN; lobe Zion, deinen Gott! |