Parallel Verse Lutherbibel 1912 Der HERR segne euch je mehr und mehr, euch und eure Kinder! Textbibel 1899 Jahwe wolle zu euch hinzuthun, zu euch und zu euren Kindern. Modernisiert Text Der HERR segne euch je mehr und mehr, euch und eure Kinder! De Bibl auf Bairisch Dyr Trechtein müg enk meerern, ietz und in Zuekumft aau! King James Bible The LORD shall increase you more and more, you and your children. English Revised Version The LORD increase you more and more, you and your children. Biblische Schatzkammer Lord 1.Mose 13:16 2.Samuel 24:3 Jesaja 2:2,3 Jesaja 27:6 Jesaja 19:20,21 Jesaja 56:8 Jesaja 60:4 Jeremia 30:19 Jeremia 33:22 Hosea 1:10 Sacharja 8:20-23 Sacharja 10:8 Offenbarung 7:4,9 you 1.Mose 17:7 Jeremia 32:38,39 Apostelgeschichte 2:39 Apostelgeschichte 3:25 Links Psalm 115:14 Interlinear • Psalm 115:14 Mehrsprachig • Salmos 115:14 Spanisch • Psaume 115:14 Französisch • Psalm 115:14 Deutsch • Psalm 115:14 Chinesisch • Psalm 115:14 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 115 …13er segnet, die den HERRN fürchten, Kleine und Große. 14Der HERR segne euch je mehr und mehr, euch und eure Kinder! 15Ihr seid die Gesegneten des HERRN, der Himmel und Erde gemacht hat.… Querverweise 5.Mose 1:11 Der HERR, euer Väter Gott, mache euer noch viel tausend mehr und segne euch, wie er euch verheißen hat! Psalm 115:15 Ihr seid die Gesegneten des HERRN, der Himmel und Erde gemacht hat. |