Parallel Verse Lutherbibel 1912 Aber die Fürsten werden fürstliche Gedanken haben und darüber halten. Textbibel 1899 Aber der Edle sinnt auf Edles, und solch' einer beharrt auf Edlem. Modernisiert Text Aber die Fürsten werden fürstliche Gedanken haben und drüber halten. De Bibl auf Bairisch Dyr Eerbare aber haat grad öbbs Eernwerds eyn n Sin und tritt aau dyrfür ein. King James Bible But the liberal deviseth liberal things; and by liberal things shall he stand. English Revised Version But the liberal deviseth liberal things; and in liberal things shall he continue. Biblische Schatzkammer the liberal 2.Samuel 9:1 Hiob 31:16-21 Psalm 112:9 Sprueche 11:24 Lukas 6:33-35 Apostelgeschichte 9:39 Apostelgeschichte 11:29,30 2.Korinther 8:2 2.Korinther 9:6-11 stand. Links Jesaja 32:8 Interlinear • Jesaja 32:8 Mehrsprachig • Isaías 32:8 Spanisch • Ésaïe 32:8 Französisch • Jesaja 32:8 Deutsch • Jesaja 32:8 Chinesisch • Isaiah 32:8 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Jesaja 32 …7Und des Geizigen Regieren ist eitel Schaden; denn er erfindet Tücke, zu verderben die Elenden mit falschen Worten, wenn er des Armen Recht reden soll. 8Aber die Fürsten werden fürstliche Gedanken haben und darüber halten. Querverweise 2.Samuel 14:14 Denn wir sterben eines Todes und sind wie Wasser, so in die Erde verläuft, das man nicht aufhält; und Gott will nicht das Leben wegnehmen, sondern bedenkt sich, daß nicht das Verstoßene auch von ihm verstoßen werde. Sprueche 11:25 Die Seele, die da reichlich segnet, wird gelabt; wer reichlich tränkt, der wird auch getränkt werden. |
    |