Parallel Verse Lutherbibel 1912 Einer teilt aus und hat immer mehr; ein anderer kargt, da er nicht soll, und wird doch ärmer. Textbibel 1899 Mancher teilt freigebig aus und bekommt immer mehr; ein anderer spart selbst an dem, was sich gebührt, und wird doch ärmer. Modernisiert Text Einer teilt aus und hat immer mehr; ein anderer karget, da er nicht soll, und wird doch ärmer. De Bibl auf Bairisch Ainer gibt gern; zamtdönn haat yr allweil meerer. Andre geitznd; komisch, doch werdnd s allweil örmer. King James Bible There is that scattereth, and yet increaseth; and there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth to poverty. English Revised Version There is that scattereth, and increaseth yet more; and there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth only to want. Biblische Schatzkammer that scattereth Sprueche 11:18 Sprueche 19:17 Sprueche 28:8 5.Mose 15:10 Psalm 112:9 Prediger 11:1,2,6 Lukas 6:38 Apostelgeschichte 11:29,30 2.Korinther 9:5-11 but Haggai 1:6,9-11 Haggai 2:16-19 Links Sprueche 11:24 Interlinear • Sprueche 11:24 Mehrsprachig • Proverbios 11:24 Spanisch • Proverbes 11:24 Französisch • Sprueche 11:24 Deutsch • Sprueche 11:24 Chinesisch • Proverbs 11:24 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Sprueche 11 …23Der Gerechten Wunsch muß doch wohl geraten, und der Gottlosen Hoffen wird Unglück. 24Einer teilt aus und hat immer mehr; ein anderer kargt, da er nicht soll, und wird doch ärmer. 25Die Seele, die da reichlich segnet, wird gelabt; wer reichlich tränkt, der wird auch getränkt werden.… Querverweise 2.Korinther 9:6 Ich meine aber das: Wer da kärglich sät, der wird auch kärglich ernten; und wer da sät im Segen, der wird auch ernten im Segen. Sprueche 11:23 Der Gerechten Wunsch muß doch wohl geraten, und der Gottlosen Hoffen wird Unglück. Sprueche 11:25 Die Seele, die da reichlich segnet, wird gelabt; wer reichlich tränkt, der wird auch getränkt werden. Sprueche 13:7 Mancher ist arm bei großem Gut, und mancher ist reich bei seiner Armut. Sprueche 28:27 Wer dem Armen gibt, dem wird nichts mangeln; wer aber seine Augen abwendet, der wird viel verflucht. |