Psalm 37:22 Denn seine Gesegneten erben das Land; aber seine Verfluchten werden ausgerottet.

◄ Psalm 37:22 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Denn seine Gesegneten erben das Land; aber seine Verfluchten werden ausgerottet.

Textbibel 1899
Denn die von ihm Gesegneten werden das Land in Besitz nehmen, und die von ihm Verfluchten werden ausgerottet.

Modernisiert Text
Denn seine Gesegneten erben das Land; aber seine Verfluchten werden ausgerottet.

De Bibl auf Bairisch
Wenn dyr Herr ainn sögnt, dann bsitzt yr s Land. Austilgt werd, dönn wo verfluecht er.

King James Bible
For such as be blessed of him shall inherit the earth; and they that be cursed of him shall be cut off.

English Revised Version
For such as be blessed of him shall inherit the land; and they that be cursed of him shall be cut off.

Biblische Schatzkammer

Blessed

Psalm 37:11,18
Aber die Elenden werden das Land erben und Lust haben in großem Frieden.…

Psalm 32:1
Eine Unterweisung Davids. Wohl dem, dem die Übertretungen vergeben sind, dem die Sünde bedeckt ist!

Psalm 115:15
Ihr seid die Gesegneten des HERRN, der Himmel und Erde gemacht hat.

Psalm 128:1
Ein Lied im höhern Chor. Wohl dem, der den HERRN fürchtet und auf seinen Wegen geht!

Sprueche 3:33
Im Hause des Gottlosen ist der Fluch des HERRN; aber das Haus der Gerechten wird gesegnet.

cursed

Psalm 119:21
Du schiltst die Stolzen; verflucht sind, die von deinen Geboten abirren.

Matthaeus 25:41
Dann wird er auch sagen zu denen zur Linken: Gehet hin von mir, ihr Verfluchten, in das ewige Feuer, das bereitet ist dem Teufel und seinen Engeln!

1.Korinther 16:22
So jemand den HERRN Jesus Christus nicht liebhat, der sei anathema. Maran atha! (das heißt: der sei verflucht. Unser HERR kommt!)

Galater 3:10,13
Denn die mit des Gesetzes Werken umgehen, die sind unter dem Fluch. Denn es steht geschrieben: "Verflucht sei jedermann, der nicht bleibt in alle dem, was geschrieben steht in dem Buch des Gesetzes, daß er's tue."…

cut off

Psalm 37:9,28
Denn die Bösen werden ausgerottet; die aber des HERRN harren, werden das Land erben.…

Sacharja 5:3,4
Und er sprach zu mir: das ist der Fluch, welcher ausgeht über das ganze Land; denn alle Diebe werden nach diesem Briefe ausgefegt, und alle Meineidigen werden nach diesem Briefe ausgefegt.…

Links

Psalm 37:22 Interlinear • Psalm 37:22 Mehrsprachig • Salmos 37:22 Spanisch • Psaume 37:22 Französisch • Psalm 37:22 Deutsch • Psalm 37:22 Chinesisch • Psalm 37:22 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

Psalm 37
…21Der Gottlose borgt und bezahlt nicht; der Gerechte aber ist barmherzig und gibt. 22Denn seine Gesegneten erben das Land; aber seine Verfluchten werden ausgerottet. 23Von dem HERRN wird solches Mannes Gang gefördert, und er hat Lust an seinem Wege.…

Querverweise

Hiob 5:3
Ich sah einen Toren eingewurzelt, und ich fluchte plötzlich seinem Hause.

Psalm 37:9
Denn die Bösen werden ausgerottet; die aber des HERRN harren, werden das Land erben.

Psalm 41:2
Der HERR wird ihn bewahren und beim Leben erhalten und es ihm lassen wohl gehen auf Erden und wird ihn nicht geben in seiner Feinde Willen.

Psalm 119:21
Du schiltst die Stolzen; verflucht sind, die von deinen Geboten abirren.

Sprueche 3:33
Im Hause des Gottlosen ist der Fluch des HERRN; aber das Haus der Gerechten wird gesegnet.

Jesaja 60:21
Und dein Volk sollen eitel Gerechte sein; sie werden das Erdreich ewiglich besitzen, als die der Zweig meiner Pflanzung und ein Werk meiner Hände sind zum Preise.