Parallel Verse Lutherbibel 1912 denn ihr Herz trachte nach Schaden, und ihre Lippen raten zu Unglück. Textbibel 1899 denn Gewaltthat sinnt ihr Herz, und Unheil reden ihre Lippen. Modernisiert Text Denn ihr Herz trachtet nach Schaden, und ihre Lippen raten zu Unglück. De Bibl auf Bairisch Iener Hertz sinnt auf Schaachung; iener Röd bedeutt Unheil. King James Bible For their heart studieth destruction, and their lips talk of mischief. English Revised Version For their heart studieth oppression, and their lips talk of mischief. Biblische Schatzkammer Sprueche 24:8 Sprueche 6:14 1.Samuel 23:9 Ester 3:6,7 Hiob 15:35 Psalm 7:14 Psalm 10:7 Psalm 28:3 Psalm 36:4 Psalm 64:4-6 Psalm 140:2 Jesaja 59:4 Mica 7:3 Matthaeus 26:3,4 Lukas 23:20-21 Apostelgeschichte 13:10 Links Sprueche 24:2 Interlinear • Sprueche 24:2 Mehrsprachig • Proverbios 24:2 Spanisch • Proverbes 24:2 Französisch • Sprueche 24:2 Deutsch • Sprueche 24:2 Chinesisch • Proverbs 24:2 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Sprueche 24 1Folge nicht bösen Leuten und wünsche nicht, bei ihnen zu sein; 2denn ihr Herz trachte nach Schaden, und ihre Lippen raten zu Unglück. 3Durch Weisheit wird ein Haus gebaut und durch Verstand erhalten.… Querverweise Hiob 15:35 Sie gehen schwanger mit Unglück und gebären Mühsal, und ihr Schoß bringt Trug." Psalm 10:7 Sein Mund ist voll Fluchens, Falschheit und Trugs; seine Zunge richtet Mühe und Arbeit an. Psalm 38:12 Und die mir nach dem Leben trachten, stellen mir nach; und die mir übelwollen, reden, wie sie Schaden tun wollen, und gehen mit eitel Listen um. Sprueche 6:18 Herz, das mit böser Tücke umgeht, Füße, die behend sind, Schaden zu tun, Jesaja 30:12 Darum spricht der Heilige Israels also: Weil ihr dies Wort verwerft und verlaßt euch auf Frevel und Mutwillen und trotzt darauf, Jeremia 22:17 Aber deine Augen und dein Herz stehen nicht also, sondern auf deinen Geiz, auf unschuldig Blut zu vergießen, zu freveln und unterzustoßen. |