Parallel Verse Lutherbibel 1912 Er aber sprach: Ja, selig sind, die das Wort Gottes hören und bewahren. Textbibel 1899 Er aber sprach: ja doch, selig, die das Wort Gottes hören und bewahren. Modernisiert Text Er aber sprach: Ja, selig sind, die das Wort Gottes hören und bewahren. De Bibl auf Bairisch Er aber gerwidert: "Saelig seind vilmeer die, wo s Wort von n Herrgot hoernd und dyrnaach löbnd." King James Bible But he said, Yea rather, blessed are they that hear the word of God, and keep it. English Revised Version But he said, Yea rather, blessed are they that hear the word of God, and keep it. Biblische Schatzkammer Lukas 6:47,48 Lukas 8:21 Psalm 1:1-3 Psalm 112:1 Psalm 119:1-6 Psalm 128:1 Jesaja 48:17,18 Matthaeus 7:21-25 Matthaeus 12:48-50 Johannes 13:17 Jakobus 1:21-25 1.Johannes 3:21-24 Offenbarung 22:14 Links Lukas 11:28 Interlinear • Lukas 11:28 Mehrsprachig • Lucas 11:28 Spanisch • Luc 11:28 Französisch • Lukas 11:28 Deutsch • Lukas 11:28 Chinesisch • Luke 11:28 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Lukas 11 27Und es begab sich, da er solches redete, erhob ein Weib im Volk die Stimme und sprach zu ihm: Selig ist der Leib, der dich getragen hat, und die Brüste, die du gesogen hast. 28Er aber sprach: Ja, selig sind, die das Wort Gottes hören und bewahren. Querverweise Sprueche 8:32 So gehorchet mir nun, meine Kinder. Wohl denen, die meine Wege halten! Sprueche 19:16 Wer das Gebot bewahrt, der bewahrt sein Leben; wer aber seines Weges nicht achtet, wird sterben. Lukas 8:21 Er aber antwortete und sprach zu ihnen: Meine Mutter und meine Brüder sind diese, die Gottes Wort hören und tun. Johannes 13:17 So ihr solches wisset, selig seid ihr, so ihr's tut. Offenbarung 1:3 Selig ist, der da liest und die da hören die Worte der Weissagung und behalten, was darin geschrieben ist; denn die Zeit ist nahe. |
    |