Parallel Verse Lutherbibel 1912 So ihr solches wisset, selig seid ihr, so ihr's tut. Textbibel 1899 So ihr das wisset, selig seid ihr, wenn ihr darnach thut. Modernisiert Text So ihr solches wisset, selig seid ihr, so ihr's tut. De Bibl auf Bairisch Wissn tuetß is; saelig seitß, wenntß dös behertzigtß. King James Bible If ye know these things, happy are ye if ye do them. English Revised Version If ye know these things, blessed are ye if ye do them. Biblische Schatzkammer happy. Johannes 15:14 1.Mose 6:22 2.Mose 40:16 Psalm 19:11 Psalm 119:1-5 Hesekiel 36:27 Matthaeus 7:24,25 Matthaeus 12:50 Matthaeus 22:38-41 Lukas 12:47,48 2.Korinther 5:14,15 Galater 5:6 Hebraeer 11:7,8 Jakobus 1:25 Jakobus 2:20-24 Jakobus 4:17 Offenbarung 22:14 Links Johannes 13:17 Interlinear • Johannes 13:17 Mehrsprachig • Juan 13:17 Spanisch • Jean 13:17 Französisch • Johannes 13:17 Deutsch • Johannes 13:17 Chinesisch • John 13:17 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Johannes 13 …16Wahrlich, wahrlich ich sage euch: Der Knecht ist nicht größer denn sein Herr, noch der Apostel größer denn der ihn gesandt hat. 17So ihr solches wisset, selig seid ihr, so ihr's tut. Querverweise Sprueche 29:18 Wo keine Weissagung ist, wird das Volk wild und wüst; wohl aber dem, der das Gesetz handhabt! Jeremia 11:6 Und der HERR sprach zu mir: Predige alle diese Worte in den Städten Juda's und auf allen Gassen zu Jerusalem und sprich: Höret die Worte dieses Bundes und tut darnach! Matthaeus 7:24 Darum, wer diese meine Rede hört und tut sie, den vergleiche ich einem klugen Mann, der sein Haus auf einen Felsen baute. Lukas 11:28 Er aber sprach: Ja, selig sind, die das Wort Gottes hören und bewahren. Roemer 2:13 (sintemal vor Gott nicht, die das Gesetz hören, gerecht sind, sondern die das Gesetz tun, werden gerecht sein. Jakobus 1:25 Wer aber durchschaut in das vollkommene Gesetz der Freiheit und darin beharrt und ist nicht ein vergeßlicher Hörer, sondern ein Täter, der wird selig sein in seiner Tat. |