Johannes 13:17
<< Johannes 13:17 >>
Luther Bibel (1912)
So ihr solches wisset, selig seid ihr, so ihr's tut.

Luther Bibel (1545)
So ihr solches wisset, selig seid ihr, so ihr's tut.

Elberfelder Bibel (1871)
Wenn ihr dies wisset, glückselig seid ihr, wenn ihr es tut.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἰ ταῦτα οἴδατε, μακάριοι ἐστε ἐὰν ποιῆτε αὐτά.

John 13:17 New American Standard Bible (© 1995)
"If you know these things, you are blessed if you do them.


Sprueche 29:18 Wo keine Weissagung ist, wird das Volk wild und wüst; wohl aber dem, der das Gesetz handhabt!
Jeremia 11:6 Und der HERR sprach zu mir: Predige alle diese Worte in den Städten Juda's und auf allen Gassen zu Jerusalem und sprich: Höret die Worte dieses Bundes und tut darnach!
Matthaeus 7:24 Darum, wer diese meine Rede hört und tut sie, den vergleiche ich einem klugen Mann, der sein Haus auf einen Felsen baute.
Lukas 11:28 Er aber sprach: Ja, selig sind, die das Wort Gottes hören und bewahren.
Roemer 2:13 (sintemal vor Gott nicht, die das Gesetz hören, gerecht sind, sondern die das Gesetz tun, werden gerecht sein.
Jakobus 1:25 Wer aber durchschaut in das vollkommene Gesetz der Freiheit und darin beharrt und ist nicht ein vergeßlicher Hörer, sondern ein Täter, der wird selig sein in seiner Tat.