2.Mose 40:16 Und Mose tat alles, wie ihm der HERR geboten hatte.

◄ 2.Mose 40:16 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Und Mose tat alles, wie ihm der HERR geboten hatte.

Textbibel 1899
Und Mose that ganz, wie ihm Jahwe befohlen hatte; so that er.

Modernisiert Text
Und Mose tat alles, wie ihm der HERR geboten hatte.

De Bibl auf Bairisch
Dyr Mosen taat dös. Er gmacht allss, wie s iem dyr Herr angschafft hiet.

King James Bible
Thus did Moses: according to all that the LORD commanded him, so did he.

English Revised Version
Thus did Moses: according to all that the LORD commanded him, so did he.

Biblische Schatzkammer

according

2.Mose 40:17-32
Also ward die Wohnung aufgerichtet im zweiten Jahr, am ersten Tage des ersten Monats. …

2.Mose 23:21,22
Darum hüte dich vor seinem Angesicht und gehorche seiner Stimme und erbittere ihn nicht; denn er wird euer Übertreten nicht vergeben, und mein Name ist in ihm.…

2.Mose 39:42,43
Alles, wie der HERR dem Mose geboten hatte, taten die Kinder Israel an allem diesem Dienst.…

5.Mose 4:1
Und nun höre, Israel, die Gebote und Rechte, die ich euch lehre, daß ihr sie tun sollt, auf daß ihr lebt und hineinkommet und das Land einnehmet, das euch der HERR, eurer Väter Gott, gibt.

5.Mose 12:32
13:1 Alles, was ich euch gebiete, das sollt ihr halten, daß ihr darnach tut. Ihr sollt nichts dazutun noch davontun.

Jesaja 8:20
Ja, nach dem Gesetz und Zeugnis! Werden sie das nicht sagen, so werden sie die Morgenröte nicht haben,

Matthaeus 28:20
und lehret sie halten alles, was ich euch befohlen habe. Und siehe, ich bin bei euch alle Tage bis an der Welt Ende.

1.Korinther 4:2
Nun sucht man nicht mehr an den Haushaltern, denn daß sie treu erfunden werden.

Links

2.Mose 40:16 Interlinear • 2.Mose 40:16 Mehrsprachig • Éxodo 40:16 Spanisch • Exode 40:16 Französisch • 2 Mose 40:16 Deutsch • 2.Mose 40:16 Chinesisch • Exodus 40:16 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

2.Mose 40
…15und sie salben, wie du ihren Vater gesalbt hast, daß sie meine Priester seien. Und diese Salbung sollen sie haben zum ewigen Priestertum bei ihren Nachkommen. 16Und Mose tat alles, wie ihm der HERR geboten hatte. 17Also ward die Wohnung aufgerichtet im zweiten Jahr, am ersten Tage des ersten Monats. …

Querverweise

Hebraeer 3:2
der da treu ist dem, der ihn gemacht hat, wie auch Mose in seinem ganzen Hause.

Hebraeer 3:5
Und Mose war zwar treu in seinem ganzen Hause als ein Knecht, zum Zeugnis des, das gesagt sollte werden,

2.Mose 40:15
und sie salben, wie du ihren Vater gesalbt hast, daß sie meine Priester seien. Und diese Salbung sollen sie haben zum ewigen Priestertum bei ihren Nachkommen.

2.Mose 40:17
Also ward die Wohnung aufgerichtet im zweiten Jahr, am ersten Tage des ersten Monats.

Jeremia 13:5
Ich ging hin und versteckte ihn am Euphrat, wie mir der HERR geboten hatte.