Parallel Verse Lutherbibel 1912 Auch wird dein Knecht durch sie erinnert; und wer sie hält, der hat großen Lohn. Textbibel 1899 Auch wird dein Diener durch sie vermahnt; sie beobachten bringt großen Lohn! Modernisiert Text Sie sind köstlicher denn Gold und viel feines Gold; sie sind süßer denn Honig und Honigseim. De Bibl auf Bairisch I waiß s diend selbn; daa fart niemdd schlecht dyrmit! King James Bible Moreover by them is thy servant warned: and in keeping of them there is great reward. English Revised Version Moreover by them is thy servant warned: in keeping of them there is great reward. Biblische Schatzkammer Moreover Psalm 119:11 2.Chronik 19:10 Sprueche 6:22,23 Hesekiel 3:17-21 Hesekiel 33:3-9 Matthaeus 3:7 Apostelgeschichte 20:31 1.Korinther 4:14 1.Thessalonicher 5:14 Hebraeer 11:7 keeping Sprueche 3:16-18 Sprueche 11:18 Sprueche 29:18 Jesaja 3:10,11 Matthaeus 6:4,6,18 Hebraeer 11:6,26 Jakobus 1:25 2.Johannes 1:8 Offenbarung 14:13 Links Psalm 19:11 Interlinear • Psalm 19:11 Mehrsprachig • Salmos 19:11 Spanisch • Psaume 19:11 Französisch • Psalm 19:11 Deutsch • Psalm 19:11 Chinesisch • Psalm 19:11 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 19 …10Sie sind köstlicher denn Gold und viel feines Gold; sie sind süßer denn Honig und Honigseim. 11Auch wird dein Knecht durch sie erinnert; und wer sie hält, der hat großen Lohn. 12Wer kann merken, wie oft er fehlet? Verzeihe mir die verborgenen Fehle!… Querverweise Psalm 17:4 Ich bewahre mich in dem Wort deiner Lippen vor Menschenwerk, vor dem Wege des Mörders. Psalm 24:5 der wird den Segen vom HERRN empfangen und Gerechtigkeit von dem Gott seines Heils. Psalm 24:6 Das ist das Geschlecht, das nach ihm fragt, das da sucht dein Antlitz, Gott Jakobs. (Sela.) Psalm 58:11 daß die Leute werden sagen: Der Gerechte wird ja seiner Frucht genießen; es ist ja noch Gott Richter auf Erden. Sprueche 23:18 Denn es wird dir hernach gut sein, und dein Warten wird nicht trügen. Sprueche 29:18 Wo keine Weissagung ist, wird das Volk wild und wüst; wohl aber dem, der das Gesetz handhabt! |