Parallel Verse Lutherbibel 1912 So gehorchet mir nun, meine Kinder. Wohl denen, die meine Wege halten! Textbibel 1899 Nun denn, ihr Söhne, gehorcht mir! Denn: wohl denen, die meine Wege einhalten! Modernisiert Text So gehorchet mir nun, meine Kinder! Wohl denen, die meine Wege behalten! De Bibl auf Bairisch Also, Buebn, mörktß auf und lustertß! Wer s mit mir haat, dönn gaat s guet geen. King James Bible Now therefore hearken unto me, O ye children: for blessed are they that keep my ways. English Revised Version Now therefore, my sons, hearken unto me: for blessed are they that keep my ways. Biblische Schatzkammer for Psalm 1:1-4 Psalm 119:1,2 Psalm 128:1 Lukas 11:28 Links Sprueche 8:32 Interlinear • Sprueche 8:32 Mehrsprachig • Proverbios 8:32 Spanisch • Proverbes 8:32 Französisch • Sprueche 8:32 Deutsch • Sprueche 8:32 Chinesisch • Proverbs 8:32 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Sprueche 8 …31und spielte auf seinem Erdboden, und meine Lust ist bei den Menschenkindern. 32So gehorchet mir nun, meine Kinder. Wohl denen, die meine Wege halten! 33Höret die Zucht und werdet weise und lasset sie nicht fahren.… Querverweise Lukas 11:28 Er aber sprach: Ja, selig sind, die das Wort Gottes hören und bewahren. 2.Samuel 22:22 Denn ich halte die Wege des HERRN und bin nicht gottlos wider meinen Gott. Hiob 28:22 Der Abgrund und der Tod sprechen: "Wir haben mit unsern Ohren ihr Gerücht gehört." Psalm 18:21 Denn ich halte die Wege des HERRN und bin nicht gottlos wider meinen Gott. Psalm 119:1 Wohl denen, die ohne Tadel leben, die im Gesetz des HERRN wandeln! Psalm 119:2 Wohl denen, die seine Zeugnisse halten, die ihn von ganzem Herzen suchen! Psalm 128:1 Ein Lied im höhern Chor. Wohl dem, der den HERRN fürchtet und auf seinen Wegen geht! Sprueche 3:13 Wohl dem Menschen, der Weisheit findet, und dem Menschen, der Verstand bekommt! Sprueche 5:7 So gehorchet mir nun, meine Kinder, und weichet nicht von der Rede meines Mundes. Sprueche 7:24 So gehorchet mir nun, meine Kinder, und merket auf die Rede meines Mundes. Sprueche 29:18 Wo keine Weissagung ist, wird das Volk wild und wüst; wohl aber dem, der das Gesetz handhabt! |
    |