Parallel Verse Lutherbibel 1912 Der stolz und vermessen ist, heißt ein Spötter, der im Zorn Stolz beweist. Textbibel 1899 Wer übermütig, vermessen ist, der heißt ein Spötter, wer in maßlosem Übermut handelt. Modernisiert Text Der stolz und vermessen ist, heißt ein loser Mensch, der im Zorn Stolz beweiset. De Bibl auf Bairisch Liederliche seind aau näsig; d Hoohfart kennt bei ien kain Grentz nit. King James Bible Proud and haughty scorner is his name, who dealeth in proud wrath. English Revised Version The proud and haughty man, scorner is his name, he worketh in the arrogance of pride. Biblische Schatzkammer haughty Sprueche 6:17 Sprueche 16:18 Sprueche 18:12 Sprueche 19:29 Ester 3:5,6 Prediger 7:8,9 Matthaeus 2:16 proud wrath Links Sprueche 21:24 Interlinear • Sprueche 21:24 Mehrsprachig • Proverbios 21:24 Spanisch • Proverbes 21:24 Französisch • Sprueche 21:24 Deutsch • Sprueche 21:24 Chinesisch • Proverbs 21:24 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Sprueche 21 …23Wer seinen Mund und seine Zunge bewahrt, der bewahrt seine Seele vor Angst. 24Der stolz und vermessen ist, heißt ein Spötter, der im Zorn Stolz beweist. 25Der Faule stirbt über seinem Wünschen; denn seine Hände wollen nichts tun.… Querverweise Psalm 1:1 Wohl dem, der nicht wandelt im Rat der Gottlosen noch tritt auf den Weg Sünder noch sitzt, da die Spötter sitzen, Sprueche 1:22 Wie lange wollt ihr Unverständigen unverständig sein und die Spötter Lust zu Spötterei und die Ruchlosen die Lehre hassen? Sprueche 3:34 Er wird der Spötter spotten; aber den Elenden wird er Gnade geben. Sprueche 24:9 Des Narren Tücke ist Sünde, und der Spötter ist ein Greuel vor den Leuten. Jesaja 16:6 Wir hören aber von dem Hochmut Moabs, daß er gar groß ist, daß auch ihr Hochmut, Stolz und Zorn größer ist denn ihre Macht. Jesaja 29:20 wenn die Tyrannen ein Ende haben und es mit den Spöttern aus sein wird und vertilgt sein werden alle die, so wachen, Mühsal anzurichten, Jeremia 48:29 Man hat immer gesagt von dem stolzen Moab, daß es sehr stolz sei, hoffärtig, hochmütig, trotzig und übermütig. Habakuk 2:5 Aber der Wein betrügt den stolzen Mann, daß er nicht rasten kann, welcher seine Seele aufsperrt wie die Hölle und ist gerade wie der Tod, der nicht zu sättigen ist, sondern rafft zu sich alle Heiden und sammelt zu sich alle Völker. |
    |