Parallel Verse Lutherbibel 1912 Des Narren Tücke ist Sünde, und der Spötter ist ein Greuel vor den Leuten. Textbibel 1899 Ein närrisches Vorhaben ist die Sünde, und ein Greuel für die Menschen ist der Spötter. Modernisiert Text Des Narren Tücke ist Sünde; und der Spötter ist ein Greuel vor den Leuten. De Bibl auf Bairisch Dyr Narr steet mit seinn Gmänckl dyrnöbn; dyr Leichtsinnige werd grad verachtt. King James Bible The thought of foolishness is sin: and the scorner is an abomination to men. English Revised Version The thought of the foolish is sin: and the scorner is an abomination to men. Biblische Schatzkammer thought Sprueche 24:8 Sprueche 23:7 1.Mose 6:5 1.Mose 8:21 Psalm 119:113 Jesaja 55:7 Jeremia 4:14 Matthaeus 5:28 Matthaeus 9:4 Matthaeus 15:19 Apostelgeschichte 8:22 2.Korinther 10:5 the scorner Sprueche 22:10 Sprueche 29:8 Links Sprueche 24:9 Interlinear • Sprueche 24:9 Mehrsprachig • Proverbios 24:9 Spanisch • Proverbes 24:9 Französisch • Sprueche 24:9 Deutsch • Sprueche 24:9 Chinesisch • Proverbs 24:9 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Sprueche 24 …8Wer sich vornimmt, Böses zu tun, den heißt man billig einen Erzbösewicht. 9Des Narren Tücke ist Sünde, und der Spötter ist ein Greuel vor den Leuten. 10Der ist nicht stark, der in der Not nicht fest ist.… Querverweise Matthaeus 15:19 Denn aus dem Herzen kommen arge Gedanken: Mord, Ehebruch, Hurerei, Dieberei, falsch Zeugnis, Lästerung. Apostelgeschichte 8:22 Darum tue Buße für diese deine Bosheit und bitte Gott, ob dir vergeben werden möchte die Tücke deines Herzens. Sprueche 9:7 Wer den Spötter züchtigt, der muß Schande auf sich nehmen; und wer den Gottlosen straft, der muß gehöhnt werden. Sprueche 21:24 Der stolz und vermessen ist, heißt ein Spötter, der im Zorn Stolz beweist. |