Hiob 42:17 Und Hiob starb alt und lebenssatt.
Hiob 42:17
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Und Hiob starb alt und lebenssatt.

Textbibel 1899
Sodann starb Hiob alt und lebenssatt.

Modernisiert Text
Und Hiob starb alt und lebenssatt.

De Bibl auf Bairisch
Und dann zog dyr Hieb hin; aber daa hiet yr ee allss dyrlöbt, was myn syr grad denken kan.

King James Bible
So Job died, being old and full of days.

English Revised Version
So Job died, being old and full of days.
Biblische Schatzkammer

Hiob 5:26
und wirst im Alter zum Grab kommen, wie Garben eingeführt werden zu seiner Zeit.

1.Mose 15:15
Und du sollst fahren zu deinen Vätern mit Frieden und in gutem Alter begraben werden.

1.Mose 25:8
Und er nahm ab und starb in einem ruhigen Alter, da er alt und lebenssatt war, und ward zu seinem Volk gesammelt.

5.Mose 6:2
daß du den HERRN, deinen Gott, fürchtest und haltest alle seine Rechte und Gebote, die ich dir gebiete, du und deine Kinder und deine Kindeskinder, alle eure Lebtage, auf daß ihr lange lebt.

Psalm 91:16
Ich will ihn sättigen mit langem Leben und will ihm zeigen mein Heil."

Sprueche 3:16
Langes Leben ist zu ihrer rechten Hand; zu ihrer Linken ist Reichtum und Ehre.

Links
Hiob 42:17 InterlinearHiob 42:17 MehrsprachigJob 42:17 SpanischJob 42:17 FranzösischHiob 42:17 DeutschHiob 42:17 ChinesischJob 42:17 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Hiob 42
16Und Hiob lebte nach diesem hundert und vierzig Jahre, daß er sah Kinder und Kindeskinder bis ins vierte Glied. 17Und Hiob starb alt und lebenssatt.
Querverweise
1.Mose 15:15
Und du sollst fahren zu deinen Vätern mit Frieden und in gutem Alter begraben werden.

1.Mose 25:8
Und er nahm ab und starb in einem ruhigen Alter, da er alt und lebenssatt war, und ward zu seinem Volk gesammelt.

Hiob 5:26
und wirst im Alter zum Grab kommen, wie Garben eingeführt werden zu seiner Zeit.

Hiob 42:16
Und Hiob lebte nach diesem hundert und vierzig Jahre, daß er sah Kinder und Kindeskinder bis ins vierte Glied.

Hiob 42:16
Seitenanfang
Seitenanfang