Psalm 26:12
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Mein Fuß geht richtig. Ich will dich loben, HERR, in den Versammlungen.

Textbibel 1899
Mein Fuß steht auf ebenem Weg. Ich will Jahwe preisen in den Versammlungen!

Modernisiert Text
Mein Fuß gehet richtig. Ich will dich loben, HERR, in den Versammlungen.

De Bibl auf Bairisch
Dann haan i nix zo n Scheuhen meer. I preis önn Herrn vor allsand.

King James Bible
My foot standeth in an even place: in the congregations will I bless the LORD.

English Revised Version
My foot standeth in an even place: in the congregations will I bless the LORD.
Biblische Schatzkammer

My

Psalm 27:11
HERR, weise mir deinen Weg und leite mich auf richtiger Bahn um meiner Feinde willen.

Psalm 40:2
und zog mich aus der grausamen Grube und aus dem Schlamm und stellte meine Füße auf einen Fels, daß ich gewiß treten kann;

1.Samuel 2:9
Er wird behüten die Füße seiner Heiligen, aber die Gottlosen müssen zunichte werden in Finsternis; denn viel Vermögen hilft doch niemand.

Sprueche 10:9
Wer unschuldig lebt, der lebt sicher; wer aber verkehrt ist auf seinen Wegen, wird offenbar werden.

in the

Psalm 26:7
da man hört die Stimme des Dankens, und da man predigt alle deine Wunder.

Psalm 22:22-25
Ich will deinen Namen predigen meinen Brüdern; ich will dich in der Gemeinde rühmen.…

Psalm 107:32
und ihn bei der Gemeinde preisen und bei den Alten rühmen.

Psalm 111:1
Halleluja! Ich danke dem HERRN von ganzem Herzen im Rat der Frommen und in der Gemeinde.

Psalm 122:4
da die Stämme hinaufgehen, die Stämme des HERRN, wie geboten ist dem Volk Israel, zu danken dem Namen des Herrn.

Hebraeer 2:12
und spricht: "Ich will verkündigen deinen Namen meinen Brüdern und mitten in der Gemeinde dir lobsingen."

Links
Psalm 26:12 InterlinearPsalm 26:12 MehrsprachigSalmos 26:12 SpanischPsaume 26:12 FranzösischPsalm 26:12 DeutschPsalm 26:12 ChinesischPsalm 26:12 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Psalm 26
11Ich aber wandle unschuldig. Erlöse mich und sei mir gnädig! 12Mein Fuß geht richtig. Ich will dich loben, HERR, in den Versammlungen.
Querverweise
Psalm 22:22
Ich will deinen Namen predigen meinen Brüdern; ich will dich in der Gemeinde rühmen.

Psalm 27:11
HERR, weise mir deinen Weg und leite mich auf richtiger Bahn um meiner Feinde willen.

Psalm 40:2
und zog mich aus der grausamen Grube und aus dem Schlamm und stellte meine Füße auf einen Fels, daß ich gewiß treten kann;

Psalm 68:26
Lobet Gott den HERRN in den Versammlungen, ihr vom Brunnen Israels!

Psalm 26:11
Seitenanfang
Seitenanfang