Psalm 26:11
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Ich aber wandle unschuldig. Erlöse mich und sei mir gnädig!

Textbibel 1899
Ich aber will in meiner Unschuld wandeln; erlöse mich und sei mir gnädig!

Modernisiert Text
Ich aber wandele unschuldig. Erlöse mich und sei mir gnädig!

De Bibl auf Bairisch
I aber gee aan Schuld meinn Wög. Erloes mi, bi myr gnaedig!

King James Bible
But as for me, I will walk in mine integrity: redeem me, and be merciful unto me.

English Revised Version
But as for me, I will walk in mine integrity: redeem me, and be merciful unto me.
Biblische Schatzkammer

I will

Psalm 26:1
Ein Psalm Davids. HERR, schaffe mir Recht; denn ich bin unschuldig! Ich hoffe auf den HERRN; darum werde ich nicht fallen.

1.Samuel 12:2-5
Und nun siehe, da zieht euer König vor euch her. Ich aber bin alt und grau geworden, und meine Söhne sind bei euch, und ich bin vor euch hergegangen von meiner Jugend auf bis auf diesen Tag.…

2.Chronik 31:20,21
Also tat Hiskia im ganzen Juda und tat, was gut, recht und wahrhaftig war vor dem HERRN, seinem Gott.…

Nehemia 5:15
Denn die vorigen Landpfleger, die vor mir gewesen waren, hatten das Volk beschwert und hatten von ihnen genommen Brot und Wein, dazu auch vierzig Silberlinge; auch waren die Leute mit Gewalt gefahren über das Volk. Ich tat aber nicht also um der Furcht Gottes willen.

Hiob 1:1
Es war ein Mann im Lande Uz, der hieß Hiob. Derselbe war schlecht und recht, gottesfürchtig und mied das Böse.

Jesaja 38:3
und sprach: Gedenke doch, HERR, wie ich vor dir gewandelt habe in der Wahrheit, mit vollkommenem Herzen, und habe getan, was dir gefallen hat. Und Hiskia weinte sehr.

Lukas 1:6
Sie waren aber alle beide fromm vor Gott und wandelten in allen Geboten und Satzungen des HERRN untadelig.

1.Thessalonicher 2:10
Des seid ihr Zeugen und Gott, wie heilig und gerecht und unsträflich wir bei euch, die ihr gläubig waret, gewesen sind;

redeem

Psalm 49:7,15
Kann doch einen Bruder niemand erlösen noch ihn Gott versöhnen…

Psalm 69:18
Mache dich zu meiner Seele und erlöse sie; erlöse mich um meiner Feinde willen.

Titus 2:14
der sich selbst für uns gegeben hat, auf daß er uns erlöste von aller Ungerechtigkeit und reinigte sich selbst ein Volk zum Eigentum, das fleißig wäre zu guten Werken.

1.Petrus 1:18,19
und wisset, daß ihr nicht mit vergänglichem Silber oder Gold erlöst seid von eurem eitlen Wandel nach väterlicher Weise,…

and

Psalm 103:3,4,7,8
der dir alle deine Sünden vergibt und heilet alle deine Gebrechen,…

Nehemia 13:14,22,31
Gedenke, mein Gott, mir daran und tilge nicht aus meine Barmherzigkeit, die ich an meines Gottes Hause und an seinem Dienst getan habe!…

Links
Psalm 26:11 InterlinearPsalm 26:11 MehrsprachigSalmos 26:11 SpanischPsaume 26:11 FranzösischPsalm 26:11 DeutschPsalm 26:11 ChinesischPsalm 26:11 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Psalm 26
10welche mit böser Tücke umgehen und nehmen gern Geschenke. 11Ich aber wandle unschuldig. Erlöse mich und sei mir gnädig! 12Mein Fuß geht richtig. Ich will dich loben, HERR, in den Versammlungen.
Querverweise
Psalm 26:1
Ein Psalm Davids. HERR, schaffe mir Recht; denn ich bin unschuldig! Ich hoffe auf den HERRN; darum werde ich nicht fallen.

Psalm 44:26
Mache dich auf, hilf uns und erlöse uns um deiner Güte willen!

Psalm 69:18
Mache dich zu meiner Seele und erlöse sie; erlöse mich um meiner Feinde willen.

Sprueche 19:1
Ein Armer, der in seiner Frömmigkeit wandelt, ist besser denn ein Verkehrter mit seinen Lippen, der doch ein Narr ist.

Psalm 26:10
Seitenanfang
Seitenanfang