Parallel Verse Lutherbibel 1912 Mache dich zu meiner Seele und erlöse sie; erlöse mich um meiner Feinde willen. Textbibel 1899 Nahe dich meiner Seele, erlöse sie; um meiner Feinde willen befreie mich! Modernisiert Text und verbirg dein Angesicht nicht vor deinem Knechte; denn mir ist angst; erhöre mich eilend! De Bibl auf Bairisch Gee, dyrrött mi, gee her! Was sollnd denn sünst d Feindd sagn? King James Bible Draw nigh unto my soul, and redeem it: deliver me because of mine enemies. English Revised Version Draw nigh unto my soul, and redeem it: ransom me because of mine enemies. Biblische Schatzkammer Draw Psalm 10:1 Psalm 22:1,19 Jeremia 14:8 redeem Psalm 31:5 Psalm 111:9 Hiob 6:23 because 5.Mose 32:27 Josua 7:9 Links Psalm 69:18 Interlinear • Psalm 69:18 Mehrsprachig • Salmos 69:18 Spanisch • Psaume 69:18 Französisch • Psalm 69:18 Deutsch • Psalm 69:18 Chinesisch • Psalm 69:18 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 69 …17und verbirg dein Angesicht nicht vor deinem Knechte, denn mir ist angst; erhöre mich eilend. 18Mache dich zu meiner Seele und erlöse sie; erlöse mich um meiner Feinde willen. 19Du weißt meine Schmach, Schande und Scham; meine Widersacher sind alle vor dir.… Querverweise 2.Samuel 4:9 Da antwortete ihnen David: So wahr der HERR lebt, der meine Seele aus aller Trübsal erlöst hat, Psalm 26:11 Ich aber wandle unschuldig. Erlöse mich und sei mir gnädig! Psalm 49:15 Aber Gott wird meine Seele erlösen aus der Hölle Gewalt; denn er hat mich angenommen. (Sela.) Psalm 72:14 Er wird ihre Seele aus dem Trug und Frevel erlösen, und ihr Blut wird teuer geachtet werden vor ihm. Psalm 119:134 Erlöse mich von der Menschen Frevel, so will ich halten deine Befehle. |
    |