Psalm 26:7
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
da man hört die Stimme des Dankens, und da man predigt alle deine Wunder.

Textbibel 1899
daß ich lauten Dank vernehmen lasse und alle deine Wunder erzähle.

Modernisiert Text
da man höret die Stimme des Dankens und da man prediget alle deine Wunder.

De Bibl auf Bairisch
daa wo i dir ayn Loblied sing, verzöl von deine Wunder.

King James Bible
That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works.

English Revised Version
That I may make the voice of thanksgiving to be heard, and tell of all thy wondrous works.
Biblische Schatzkammer

That

Psalm 9:14
auf daß ich erzähle all deinen Preis in den Toren der Tochter Zion, daß ich fröhlich sei über deine Hilfe.

Psalm 66:13-15
Darum will ich mit Brandopfern gehen in dein Haus und dir meine Gelübde bezahlen,…

Psalm 95:2
Lasset uns mit Danken vor sein Angesicht kommen und mit Psalmen ihm jauchzen!

Psalm 100:4,5
Geht zu seinen Toren ein mit Danken, zu seinen Vorhöfen mit Loben; danket ihm, lobet seinen Namen!…

Psalm 116:12-14,18,19
Wie soll ich dem HERRN vergelten alle seine Wohltat, die er an mir tut?…

Psalm 118:19,27
Tut mir auf die Tore der Gerechtigkeit, daß ich dahin eingehe und dem HERRN danke.…

Psalm 134:2
Hebet eure Hände auf im Heiligtum und lobet den HERRN!

5.Mose 26:2-10
so sollst du nehmen allerlei erste Früchte des Landes, die aus der Erde kommen, die der HERR, dein Gott dir gibt, und sollst sie in einen Korb legen und hingehen an den Ort, den der HERR, dein Gott, erwählen wird, daß sein Name daselbst wohne,…

1.Samuel 1:24,27
und brachte ihn mit sich hinauf, nachdem sie ihn entwöhnt hatte, mit drei Farren, mit einem Epha Mehl und einem Krug Wein; und brachte ihn in das Haus des HERRN zu Silo. Der Knabe war aber noch jung.…

2.Chronik 20:26-29
Am vierten Tage aber kamen sie zusammen im Lobetal; denn daselbst lobten sie den HERRN. Daher heißt die Stätte Lobetal bis auf diesen Tag. …

tell

Psalm 71:17-19
Gott, du hast mich von Jugend auf gelehrt, und bis hierher verkündige ich deine Wunder.…

Psalm 72:18
Gelobet sei Gott der HERR, der Gott Israels, der allein Wunder tut;

Psalm 105:2
Singet von ihm und lobet ihn; redet von allen seinen Wundern!

Psalm 119:27
Unterweise mich den Weg deiner Befehle, so will ich reden von deinen Wundern.

Psalm 136:4,5
der große Wunder tut allein, denn seine Güte währet ewiglich;…

Psalm 145:5
Ich will reden von deiner herrlichen, schönen Pracht und von deinen Wundern,

Lukas 19:37-40
Und da er nahe hinzukam und zog den Ölberg herab, fing an der ganze Haufe seiner Jünger, fröhlich Gott zu loben mit lauter Stimme über alle Taten, die sie gesehen hatten,…

Links
Psalm 26:7 InterlinearPsalm 26:7 MehrsprachigSalmos 26:7 SpanischPsaume 26:7 FranzösischPsalm 26:7 DeutschPsalm 26:7 ChinesischPsalm 26:7 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Psalm 26
6Ich wasche meine Hände in Unschuld und halte mich, HERR, zu deinem Altar, 7da man hört die Stimme des Dankens, und da man predigt alle deine Wunder. 8HERR, ich habe lieb die Stätte deines Hauses und den Ort, da deine Ehre wohnt.…
Querverweise
Psalm 9:1
Ein Psalm Davids, von der schönen Jugend, vorzusingen. Ich danke dem HERRN von ganzem Herzen und erzähle alle deine Wunder.

Psalm 71:17
Gott, du hast mich von Jugend auf gelehrt, und bis hierher verkündige ich deine Wunder.

Psalm 75:1
Ein Psalm und Lied Asaphs, daß er nicht umkäme, vorzusingen. Wir danken dir, Gott, wir danken dir und verkündigen deine Wunder, daß dein Name so nahe ist.

Psalm 78:4
daß wir's nicht verhalten sollten ihren Kindern, die hernach kommen, und verkündigten den Ruhm des HERRN und seine Macht und seine Wunder, die er getan hat.

Psalm 26:6
Seitenanfang
Seitenanfang