Parallel Verse Lutherbibel 1912 da man hört die Stimme des Dankens, und da man predigt alle deine Wunder. Textbibel 1899 daß ich lauten Dank vernehmen lasse und alle deine Wunder erzähle. Modernisiert Text da man höret die Stimme des Dankens und da man prediget alle deine Wunder. De Bibl auf Bairisch daa wo i dir ayn Loblied sing, verzöl von deine Wunder. King James Bible That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works. English Revised Version That I may make the voice of thanksgiving to be heard, and tell of all thy wondrous works. Biblische Schatzkammer That Psalm 9:14 Psalm 66:13-15 Psalm 95:2 Psalm 100:4,5 Psalm 116:12-14,18,19 Psalm 118:19,27 Psalm 134:2 5.Mose 26:2-10 1.Samuel 1:24,27 2.Chronik 20:26-29 tell Psalm 71:17-19 Psalm 72:18 Psalm 105:2 Psalm 119:27 Psalm 136:4,5 Psalm 145:5 Lukas 19:37-40 Links Psalm 26:7 Interlinear • Psalm 26:7 Mehrsprachig • Salmos 26:7 Spanisch • Psaume 26:7 Französisch • Psalm 26:7 Deutsch • Psalm 26:7 Chinesisch • Psalm 26:7 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 26 …6Ich wasche meine Hände in Unschuld und halte mich, HERR, zu deinem Altar, 7da man hört die Stimme des Dankens, und da man predigt alle deine Wunder. 8HERR, ich habe lieb die Stätte deines Hauses und den Ort, da deine Ehre wohnt.… Querverweise Psalm 9:1 Ein Psalm Davids, von der schönen Jugend, vorzusingen. Ich danke dem HERRN von ganzem Herzen und erzähle alle deine Wunder. Psalm 71:17 Gott, du hast mich von Jugend auf gelehrt, und bis hierher verkündige ich deine Wunder. Psalm 75:1 Ein Psalm und Lied Asaphs, daß er nicht umkäme, vorzusingen. Wir danken dir, Gott, wir danken dir und verkündigen deine Wunder, daß dein Name so nahe ist. Psalm 78:4 daß wir's nicht verhalten sollten ihren Kindern, die hernach kommen, und verkündigten den Ruhm des HERRN und seine Macht und seine Wunder, die er getan hat. |