Parallel Verse Lutherbibel 1912 Unterweise mich den Weg deiner Befehle, so will ich reden von deinen Wundern. Textbibel 1899 Laß mich den Weg, den deine Befehle gebieten, verstehen, so will ich über deine Wunder nachsinnen. Modernisiert Text Unterweise mich den Weg deiner Befehle, so will ich reden von deinen Wundern. De Bibl auf Bairisch Zaig myr, wie dein Weisung taan ghoert! Dann kündd i von deine Wunder. King James Bible Make me to understand the way of thy precepts: so shall I talk of thy wondrous works. English Revised Version Make me to understand the way of thy precepts: so shall I meditate of thy wondrous works. Biblische Schatzkammer so shall I talk Psalm 71:17 Psalm 78:4 Psalm 105:2 Psalm 111:4 Psalm 145:5,6 2.Mose 13:14,15 Josua 4:6,7 Apostelgeschichte 2:11 Offenbarung 15:3 Links Psalm 119:27 Interlinear • Psalm 119:27 Mehrsprachig • Salmos 119:27 Spanisch • Psaume 119:27 Französisch • Psalm 119:27 Deutsch • Psalm 119:27 Chinesisch • Psalm 119:27 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 119 …26Ich erzähle meine Wege, und du erhörst mich; lehre mich deine Rechte. 27Unterweise mich den Weg deiner Befehle, so will ich reden von deinen Wundern. 28Ich gräme mich, daß mir das Herz verschmachtet; stärke mich nach deinem Wort.… Querverweise 1.Mose 24:63 und war ausgegangen, zu beten auf dem Felde um den Abend, und hob seine Augen auf und sah, daß Kamele daherkamen. Psalm 71:17 Gott, du hast mich von Jugend auf gelehrt, und bis hierher verkündige ich deine Wunder. Psalm 105:2 Singet von ihm und lobet ihn; redet von allen seinen Wundern! Psalm 119:34 Unterweise mich, daß ich bewahre dein Gesetz und halte es von ganzem Herzen. Psalm 119:125 Ich bin dein Knecht; unterweise mich, daß ich erkenne deine Zeugnisse. Psalm 119:144 Die Gerechtigkeit deiner Zeugnisse ist ewig; unterweise mich, so lebe ich. Psalm 119:169 HERR, laß meine Klage vor dich kommen; unterweise mich nach deinem Wort. Psalm 145:5 Ich will reden von deiner herrlichen, schönen Pracht und von deinen Wundern, |
    |