Parallel Verse Lutherbibel 1912 Ich erzähle meine Wege, und du erhörst mich; lehre mich deine Rechte. Textbibel 1899 Ich erzählte meine Wege, da erhörtest du mich; lehre mich deine Satzungen. Modernisiert Text Ich erzähle meine Wege, und du erhörest mich; lehre mich deine Rechte! De Bibl auf Bairisch I gabeicht mein Löbn; du glustertst. Bring myr s bei, wiest mi ietz habn mechst! King James Bible I have declared my ways, and thou heardest me: teach me thy statutes. English Revised Version I declared my ways, and thou answeredst me: teach me thy statutes. Biblische Schatzkammer declared Psalm 119:106 Psalm 32:5 Psalm 38:18 Psalm 51:1 Sprueche 28:13 teach Psalm 119:12 Psalm 25:4,8,9 Psalm 27:11 Psalm 86:11 Psalm 143:8-10 1.Koenige 8:36 Links Psalm 119:26 Interlinear • Psalm 119:26 Mehrsprachig • Salmos 119:26 Spanisch • Psaume 119:26 Französisch • Psalm 119:26 Deutsch • Psalm 119:26 Chinesisch • Psalm 119:26 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 119 …25Meine Seele liegt im Staube; erquicke mich nach deinem Wort. 26Ich erzähle meine Wege, und du erhörst mich; lehre mich deine Rechte. 27Unterweise mich den Weg deiner Befehle, so will ich reden von deinen Wundern.… Querverweise Psalm 25:4 HERR, zeige mir deine Wege und lehre mich deine Steige; Psalm 27:11 HERR, weise mir deinen Weg und leite mich auf richtiger Bahn um meiner Feinde willen. Psalm 86:11 Weise mir, HERR, deinen Weg, daß ich wandle in deiner Wahrheit; erhalte mein Herz bei dem einen, daß ich deinen Namen fürchte. Psalm 119:12 Gelobt seist du, HERR! Lehre mich deine Rechte! |