Parallel Verse Lutherbibel 1912 Er hat ein Gedächtnis gestiftet seiner Wunder, der gnädige und barmherzige HERR. Textbibel 1899 Er hat ein Gedächtnis seiner Wunder gestiftet; gnädig und barmherzig ist Jahwe. Modernisiert Text Er hat ein Gedächtnis gestiftet seiner Wunder, der gnädige und barmherzige HERR. De Bibl auf Bairisch Er schaugt, däß sein Getaat nie werd vergössn. Dyr Herr ist gnaedig und barmhertzig. King James Bible He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion. English Revised Version He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion. Biblische Schatzkammer he hath Psalm 78:4-8 2.Mose 12:26,27 2.Mose 13:14,15 5.Mose 4:9 5.Mose 31:19 Josua 4:6,7,21-24 1.Korinther 11:24-26 gracious Psalm 86:5,15 Psalm 103:8 2.Mose 34:6,7 Jesaja 63:7 Mica 7:18,19 Roemer 5:20,21 Epheser 1:6-8 1.Timotheus 1:14 full Psalm 78:38 Psalm 112:4 Psalm 145:8 Links Psalm 111:4 Interlinear • Psalm 111:4 Mehrsprachig • Salmos 111:4 Spanisch • Psaume 111:4 Französisch • Psalm 111:4 Deutsch • Psalm 111:4 Chinesisch • Psalm 111:4 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 111 …3Was er ordnet, das ist löblich und herrlich; und seine Gerechtigkeit bleibt ewiglich. 4Er hat ein Gedächtnis gestiftet seiner Wunder, der gnädige und barmherzige HERR. 5Er gibt Speise denen, die ihn fürchten; er gedenkt ewiglich an seinen Bund.… Querverweise 5.Mose 4:31 Denn der HERR, dein Gott, ist ein barmherziger Gott; er wird dich nicht lassen noch verderben, wird auch nicht vergessen des Bundes, den er deinen Vätern geschworen hat. Psalm 86:5 Denn du, HERR, bist gut und gnädig, von großer Güte allen, die dich anrufen. Psalm 86:15 Du aber, HERR, Gott, bist barmherzig und gnädig, geduldig und von großer Güte und Treue. Psalm 103:8 Barmherzig und gnädig ist der HERR, geduldig und von großer Güte. Psalm 107:31 die sollen dem HERRN danken für seine Güte und für seine Wunder, die er an den Menschenkindern tut, Psalm 145:8 Gnädig und barmherzig ist der HERR, geduldig und von großer Güte. |