Psalm 119:125
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Ich bin dein Knecht; unterweise mich, daß ich erkenne deine Zeugnisse.

Textbibel 1899
Dein Knecht bin ich; laß mich einsichtig werden, damit ich deine Zeugnisse erkenne.

Modernisiert Text
Ich bin dein Knecht; unterweise mich, daß ich erkenne deine Zeugnisse!

De Bibl auf Bairisch
Gib ayn Einsicht mir, deinn Diener, däß dein Zeugnuss i versteen lern!

King James Bible
I am thy servant; give me understanding, that I may know thy testimonies.

English Revised Version
I am thy servant, give me understanding; that I may know thy testimonies.
Biblische Schatzkammer

I am thy

Psalm 119:94
Ich bin dein, hilf mir! denn ich suche deine Befehle.

Psalm 86:16
Wende dich zu mir, sei mir gnädig; stärke deinen Knecht mit deiner Kraft und hilf dem Sohn deiner Magd!

Psalm 116:16
O HERR, ich bin dein Knecht; ich bin dein Knecht, deiner Magd Sohn. Du hast meine Bande zerrissen.

Roemer 6:22
Nun ihr aber seid von der Sünde frei und Gottes Knechte geworden, habt ihr eure Frucht, daß ihr heilig werdet, das Ende aber ist das ewige Leben.

give

Psalm 119:34,66
Unterweise mich, daß ich bewahre dein Gesetz und halte es von ganzem Herzen.…

2.Chronik 1:7-10
In derselben Nacht aber erschien Gott Salomo und sprach zu ihm: Bitte, was soll ich dir geben?…

2.Korinther 3:5,6
Nicht, daß wir tüchtig sind von uns selber, etwas zu denken als von uns selber; sondern daß wir tüchtig sind, ist von Gott,…

2.Timotheus 2:7
Der HERR aber wird dir in allen Dingen Verstand geben.

Jakobus 1:5
So aber jemand unter euch Weisheit mangelt, der bitte Gott, der da gibt einfältig jedermann und rücket's niemand auf, so wird sie ihm gegeben werden.

Jakobus 3:13-17
Wer ist weise und klug unter euch? Der erzeige mit seinem guten Wandel seine Werke in der Sanftmut und Weisheit.…

that I

Psalm 119:11,18,19,29
Ich behalte dein Wort in meinem Herzen, auf daß ich nicht wieder dich sündige.…

Sprueche 9:10
Der Weisheit Anfang ist des HERRN Furcht, und den Heiligen erkennen ist Verstand.

Sprueche 14:8
Das ist des Klugen Weisheit, daß er auf seinen Weg merkt; aber der Narren Torheit ist eitel Trug.

Links
Psalm 119:125 InterlinearPsalm 119:125 MehrsprachigSalmos 119:125 SpanischPsaume 119:125 FranzösischPsalm 119:125 DeutschPsalm 119:125 ChinesischPsalm 119:125 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Psalm 119
124Handle mit deinem Knecht nach deiner Gnade und lehre mich deine Rechte. 125Ich bin dein Knecht; unterweise mich, daß ich erkenne deine Zeugnisse. 126Es ist Zeit, daß der HERR dazutue; sie haben dein Gesetz zerrissen.…
Querverweise
Psalm 116:16
O HERR, ich bin dein Knecht; ich bin dein Knecht, deiner Magd Sohn. Du hast meine Bande zerrissen.

Psalm 119:27
Unterweise mich den Weg deiner Befehle, so will ich reden von deinen Wundern.

Psalm 119:152
Längst weiß ich, daß du deine Zeugnisse für ewig gegründet hast.

Psalm 119:124
Seitenanfang
Seitenanfang