Psalm 119:94
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Ich bin dein, hilf mir! denn ich suche deine Befehle.

Textbibel 1899
Dein bin ich, hilf mir! denn ich suche deine Befehle.

Modernisiert Text
Ich bin dein, hilf mir; denn ich suche deine Befehle.

De Bibl auf Bairisch
I ghoer dir decht; ietzet rött mi! Bständig fraag i, wasst du habn willst.

King James Bible
I am thine, save me; for I have sought thy precepts.

English Revised Version
I am thine, save me; for I have sought thy precepts.
Biblische Schatzkammer

I am thine

Psalm 86:2
Bewahre meine Seele; denn ich bin heilig. Hilf du, mein Gott, deinem Knechte, der sich verläßt auf dich.

Josua 10:4-6
Kommt herauf zu mir und helft mir, daß wir Gibeon schlagen; denn es hat mit Josua und den Kindern Israel Frieden gemacht.…

Jesaja 41:8-10
Du aber, Israel, mein Knecht, Jakob, den ich erwählt habe, du Samen Abrahams, meines Geliebten,…

Jesaja 44:2,5
So spricht der HERR, der dich gemacht und bereitet hat und der dir beisteht von Mutterleibe an: Fürchte dich nicht, mein Knecht Jakob, und du, Jesurun, den ich erwählt habe!…

Jesaja 64:8-10
Aber nun, HERR, du bist unser Vater; wir sind der Ton, du bist der Töpfer; und wir alle sind deiner Hände Werk.…

Zephanja 3:17
denn der HERR, dein Gott, ist bei dir, ein starker Heiland; er wird sich über dich freuen und dir freundlich sein und vergeben und wird über dir mit Schall fröhlich sein.

Apostelgeschichte 27:23,24
Denn diese Nacht ist bei mir gestanden der Engel Gottes, des ich bin und dem ich diene,…

for I have

Psalm 119:27,40,173
Unterweise mich den Weg deiner Befehle, so will ich reden von deinen Wundern.…

Links
Psalm 119:94 InterlinearPsalm 119:94 MehrsprachigSalmos 119:94 SpanischPsaume 119:94 FranzösischPsalm 119:94 DeutschPsalm 119:94 ChinesischPsalm 119:94 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Psalm 119
93Ich will deine Befehle nimmermehr vergessen; denn du erqickest mich damit. 94Ich bin dein, hilf mir! denn ich suche deine Befehle. 95Die Gottlosen lauern auf mich, daß sie mich umbringen; ich aber merke auf deine Zeugnisse.…
Querverweise
Psalm 119:45
Und ich wandle fröhlich; denn ich suche deine Befehle.

Psalm 119:146
Ich rufe zu dir; hilf mir, daß ich deine Zeugnisse halte.

Psalm 119:155
Das Heil ist ferne von den Gottlosen; denn sie achten deine Rechte nicht.

Psalm 119:93
Seitenanfang
Seitenanfang