Psalm 119:45
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Und ich wandle fröhlich; denn ich suche deine Befehle.

Textbibel 1899
so werde ich in weitem Raume wandeln, denn ich habe deine Befehle gesucht.

Modernisiert Text
Und ich wandle fröhlich; denn ich suche deine Befehle.

De Bibl auf Bairisch
Dann ist mein Löbn wider sicher, weil i färchtig naach deinn Wort fraag.

King James Bible
And I will walk at liberty: for I seek thy precepts.

English Revised Version
And I will walk at liberty; for I have sought thy precepts.
Biblische Schatzkammer

and I will

Psalm 119:133
Laß meinen Gang gewiß sein in deinem Wort und laß kein Unrecht über mich herrschen.

Lukas 4:18
Der Geist des HERRN ist bei mir, darum, daß er mich gesalbt hat; er hat mich gesandt, zu verkündigen das Evangelium den Armen, zu heilen die zerstoßenen Herzen, zu predigen den Gefangenen, daß sie los sein sollten, und den Blinden das Gesicht und den Zerschlagenen, daß sie frei und ledig sein sollen,

Johannes 8:30-36
Da er solches redete, glaubten viele an ihn.…

Jakobus 1:25
Wer aber durchschaut in das vollkommene Gesetz der Freiheit und darin beharrt und ist nicht ein vergeßlicher Hörer, sondern ein Täter, der wird selig sein in seiner Tat.

Jakobus 2:12
Also redet und also tut, als die da sollen durchs Gesetz der Freiheit gerichtet werden.

2.Petrus 2:19
und verheißen ihnen Freiheit, ob sie wohl selbst Knechte des Verderbens sind. Denn von wem jemand überwunden ist, des Knecht ist er geworden.

at liberty.

Psalm 119:32
Wenn du mein Herz tröstest, so laufe ich den Weg deiner Gebote.

for I seek

Psalm 119:19,71,94,148,162
Ich bin ein Gast auf Erden; verbirg deine Gebote nicht vor mir.…

Sprueche 2:4,5
so du sie suchest wie Silber und nach ihr froschest wie nach Schätzen:…

Sprueche 18:1
Wer sich absondert, der sucht, was ihn gelüstet, und setzt sich wider alles, was gut ist.

Prediger 1:13
und richtete mein Herz zu suchen und zu forschen weislich alles, was man unter dem Himmel tut. Solche unselige Mühe hat Gott den Menschenkindern gegeben, daß sie sich darin müssen quälen.

Johannes 5:39
Suchet in der Schrift; denn ihr meinet, ihr habet das ewige Leben darin; und sie ist's, die von mir zeuget;

Epheser 5:17
Darum werdet nicht unverständig, sondern verständig, was da sei des HERRN Wille.

Links
Psalm 119:45 InterlinearPsalm 119:45 MehrsprachigSalmos 119:45 SpanischPsaume 119:45 FranzösischPsalm 119:45 DeutschPsalm 119:45 ChinesischPsalm 119:45 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Psalm 119
44Ich will dein Gesetz halten allewege, immer und ewiglich. 45Und ich wandle fröhlich; denn ich suche deine Befehle. 46Ich rede von deinen Zeugnissen vor Königen und schäme mich nicht…
Querverweise
Psalm 119:94
Ich bin dein, hilf mir! denn ich suche deine Befehle.

Psalm 119:155
Das Heil ist ferne von den Gottlosen; denn sie achten deine Rechte nicht.

Sprueche 4:12
daß, wenn du gehst, dein Gang dir nicht sauer werde, und wenn du läufst, daß du nicht anstoßest.

Psalm 119:44
Seitenanfang
Seitenanfang