Sprueche 2:4
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
so du sie suchest wie Silber und nach ihr froschest wie nach Schätzen:

Textbibel 1899
wenn du sie suchst wie Silber und nach ihr forschest wie nach verborgenen Schätzen -

Modernisiert Text
so du sie suchest wie Silber und forschest sie wie die Schätze,

De Bibl auf Bairisch
wennst ys suechst als wie ayn Silber, wennst drum wie um Schätz allss umgrabst,

King James Bible
If thou seekest her as silver, and searchest for her as for hid treasures;

English Revised Version
If thou seek her as silver, and search for her as for hid treasures;
Biblische Schatzkammer

thou

Sprueche 3:14,15
Denn es ist besser, sie zu erwerben, als Silber; denn ihr Ertrag ist besser als Gold.…

Sprueche 8:18,19
Reichtum und Ehre ist bei mir, währendes Gut und Gerechtigkeit.…

Sprueche 16:16
Nimm an die Weisheit, denn sie ist besser als Gold; und Verstand haben ist edler als Silber.

Sprueche 23:23
Kaufe Wahrheit, und verkaufe sie nicht, Weisheit, Zucht und Verstand.

Psalm 19:10
Sie sind köstlicher denn Gold und viel feines Gold; sie sind süßer denn Honig und Honigseim.

Psalm 119:14,72,127
Ich freue mich des Weges deiner Zeugnisse wie über allerlei Reichtum.…

Matthaeus 6:19-21
Ihr sollt euch nicht Schätze sammeln auf Erden, da sie die Motten und der Rost fressen und da die Diebe nachgraben und stehlen.…

Matthaeus 13:44
Abermals ist gleich das Himmelreich einem verborgenem Schatz im Acker, welchen ein Mensch fand und verbarg ihn und ging hin vor Freuden über denselben und verkaufte alles, was er hatte, und kaufte den Acker.

Matthaeus 19:21,22,29
Jesus sprach zu ihm: Willst du vollkommen sein, so gehe hin, verkaufe, was du hast, und gib's den Armen, so wirst du einen Schatz im Himmel haben; und komm und folge mir nach!…

searchest

Hiob 28:12-20
Wo will man aber die Weisheit finden? und wo ist die Stätte des Verstandes?…

Prediger 4:8
Es ist ein einzelner, und nicht selbander, und hat weder Kind noch Bruder; doch ist seines Arbeitens kein Ende, und seine Augen werden Reichtums nicht satt. Wem arbeite ich doch und breche meiner Seele ab? Das ist auch eitel und eine böse Mühe.

Lukas 16:8
Und der HERR lobte den ungerechten Haushalter, daß er klüglich gehandelt hatte; denn die Kinder dieser Welt sind klüger als die Kinder des Lichtes in ihrem Geschlecht.

Links
Sprueche 2:4 InterlinearSprueche 2:4 MehrsprachigProverbios 2:4 SpanischProverbes 2:4 FranzösischSprueche 2:4 DeutschSprueche 2:4 ChinesischProverbs 2:4 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Sprueche 2
3ja, so du mit Fleiß darnach rufest und darum betest; 4so du sie suchest wie Silber und nach ihr froschest wie nach Schätzen: 5alsdann wirst du die Furcht des HERRN verstehen und Gottes Erkenntnis finden.…
Querverweise
Matthaeus 13:44
Abermals ist gleich das Himmelreich einem verborgenem Schatz im Acker, welchen ein Mensch fand und verbarg ihn und ging hin vor Freuden über denselben und verkaufte alles, was er hatte, und kaufte den Acker.

Hiob 3:21
(die des Todes warten, und er kommt nicht, und grüben ihn wohl aus dem Verborgenen,

Sprueche 2:3
ja, so du mit Fleiß darnach rufest und darum betest;

Sprueche 3:14
Denn es ist besser, sie zu erwerben, als Silber; denn ihr Ertrag ist besser als Gold.

Sprueche 8:17
Ich liebe, die mich lieben; und die mich frühe suchen, finden mich.

Sprueche 2:3
Seitenanfang
Seitenanfang