Parallel Verse Lutherbibel 1912 Wer sich absondert, der sucht, was ihn gelüstet, und setzt sich wider alles, was gut ist. Textbibel 1899 Nach dem, was ihn gelüstet, strebt, wer sich absondert; wider alles Vernünftige lehnt er sich auf. Modernisiert Text Wer sich absondert, der sucht, was ihn gelüstet, und setzt sich wider alles, was gut ist. De Bibl auf Bairisch Dyr Susterer suecht grad seinn Gluster; er ist gögn allss, was recht und guet ist. King James Bible Through desire a man, having separated himself, seeketh and intermeddleth with all wisdom. English Revised Version He that separateth himself seeketh his own desire, and rageth against all sound wisdom. Biblische Schatzkammer seeketh Sprueche 2:1-6 Matthaeus 13:11,44 Markus 4:11 Epheser 5:15-17 intermeddleth Sprueche 14:10 Sprueche 17:14 Sprueche 20:3,19 Sprueche 24:21 Sprueche 26:17 Jesaja 26:8,9 Jeremia 15:17 Matthaeus 22:35 Links Sprueche 18:1 Interlinear • Sprueche 18:1 Mehrsprachig • Proverbios 18:1 Spanisch • Proverbes 18:1 Französisch • Sprueche 18:1 Deutsch • Sprueche 18:1 Chinesisch • Proverbs 18:1 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Sprueche 18 1Wer sich absondert, der sucht, was ihn gelüstet, und setzt sich wider alles, was gut ist. 2Ein Narr hat nicht Lust am Verstand, sondern kundzutun, was in seinem Herzen steckt.… Querverweise Sprueche 3:21 Mein Kind, laß sie nicht von deinen Augen weichen, so wirst du glückselig und klug werden. Sprueche 8:14 Mein ist beides, Rat und Tat; ich habe Verstand und Macht. |