D Sprüch 18
De Bibl auf Bairisch
1Dyr Susterer suecht grad seinn Gluster; er ist gögn allss, was recht und guet ist.

2Narrn habnd s nit mit dyr Einsicht; die wollnd grad ienern Schmarrn rödn.

3Mit n Fräfl kimmt d Verachtung; auf Schandtaat kan grad Schmaach folgn.

4Rödt wer, kan s ayn tieffer Stroom sein, wie ayn reiche Quelln von Weisheit.

5S Recht beugn ist ayn arge Sach, Fräfler schiebn und Raine triegn.

6Dyr Narr mueß allweil zwecken; dann schaugt yr, wenn yr ghaut werd.

7Yn n Narrn sein Mäul föllt n; sein Gschmäz werd zuer Falln iem.

8Klafferworter hoernd d Leut gern, schlünddnd s wie ayn Schmänckerl abhin.

9Fäulket und Verschwendung werdnd allgmain grad de Zwilling gnennt.

10Yn n Herrn sein Nam ist ayn Schantz; dyr Grechte haat daadl seinn Schirm.

11Dyr Reiche bilddt syr ein, sein Gerstl wär iem ayn sichre Burg und Föstung.

12Überhöblichkeit kimmt vor n Sturz; und de Diemuet steet vor dyr Eer.

13Wer antwortt vor dyr Fraag, der tragt für d Narret d Schandd.

14Gsund werst, wennst önn Muet ghaltst. Doch ist der wögg, hilfft nix.

15Dyr Verständdliche lernt nie aus; und dyr Weise lust: "Geit s öbbs Neus?"

16Gschenker machend Toerer auf, bringend vor de Groossn ainn.

17Zeerst haat dyr Eerste Recht - hinst däß dyr Ander sacht!

18S Looß kan ganz vil schlichtn, grad aau bei de Mächtign.

19Ayn täuschter Brueder sait grad "Aus!", wie wenn yr d Zugbrugg aufhinzug.

20Sagst dös Rechte, stillst deinn Hunger; vil richtst aus mit deine Worter.

21Löbn und Tood höngt von dyr Zung ab; wer lieb rödn kan, der bringt s weiter.

22Mit aynn Weibl haast dein Glück gfunddn; und dyr Trechtein zaigt sein Wolgfalln enk.

23Arme fleehend, Reiche ernstnd.

24Aine Freundd bringend Verderbn grad; andre seind treuer wie Brüeder.

Proverbs 17
Top of Page
Top of Page