Sprueche 18:11
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Das Gut des Reichen ist ihm eine feste Stadt und wie hohe Mauern in seinem Dünkel.

Textbibel 1899
Des Reichen Habe ist ihm eine feste Stadt und bedünkt ihn eine hohe Mauer.

Modernisiert Text
Das Gut des Reichen ist ihm eine feste Stadt und wie eine hohe Mauer um ihn her.

De Bibl auf Bairisch
Dyr Reiche bilddt syr ein, sein Gerstl wär iem ayn sichre Burg und Föstung.

King James Bible
The rich man's wealth is his strong city, and as an high wall in his own conceit.

English Revised Version
The rich man's wealth is his strong city, and as an high wall in his own imagination.
Biblische Schatzkammer

Sprueche 10:15
Das Gut des Reichen ist seine feste Stadt; aber die Armen macht die Armut blöde.

Sprueche 11:4
Gut hilft nicht am Tage des Zorns; aber Gerechtigkeit errettet vom Tod.

5.Mose 32:31
Denn unser Fels ist nicht wie ihr Fels, des sind unsre Feinde selbst Richter.

Hiob 31:24,25
Hab ich das Gold zu meiner Zuversicht gemacht und zu dem Goldklumpen gesagt: "Mein Trost"?…

Psalm 49:6-9
die sich verlassen auf ihr Gut und trotzen auf ihren großen Reichtum?…

Psalm 52:5-7
Darum wird dich Gott auch ganz und gar zerstören und zerschlagen und aus deiner Hütte reißen und aus dem Lande der Lebendigen ausrotten. (Sela.)…

Psalm 62:10
Verlasset euch nicht auf Unrecht und Frevel, haltet euch nicht zu solchem, das eitel ist; fällt euch Reichtum zu, so hänget das Herz nicht daran.

Prediger 7:12
Denn die Weisheit beschirmt, so beschirmt Geld auch; aber die Weisheit gibt das Leben dem, der sie hat.

Lukas 12:19-21
und will sagen zu meiner Seele: Liebe Seele, du hast einen großen Vorrat auf viele Jahre; habe nun Ruhe, iß, trink und habe guten Mut!…

Links
Sprueche 18:11 InterlinearSprueche 18:11 MehrsprachigProverbios 18:11 SpanischProverbes 18:11 FranzösischSprueche 18:11 DeutschSprueche 18:11 ChinesischProverbs 18:11 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Sprueche 18
10Der Name des HERRN ist ein festes Schloß; der Gerechte läuft dahin und wird beschirmt. 11Das Gut des Reichen ist ihm eine feste Stadt und wie hohe Mauern in seinem Dünkel. 12Wenn einer zu Grunde gehen soll, wird sein Herz zuvor stolz; und ehe man zu Ehren kommt, muß man zuvor leiden.…
Querverweise
Sprueche 10:15
Das Gut des Reichen ist seine feste Stadt; aber die Armen macht die Armut blöde.

Sprueche 18:12
Wenn einer zu Grunde gehen soll, wird sein Herz zuvor stolz; und ehe man zu Ehren kommt, muß man zuvor leiden.

Sprueche 18:10
Seitenanfang
Seitenanfang