Hiob 31:24 Hab ich das Gold zu meiner Zuversicht gemacht und zu dem Goldklumpen gesagt: "Mein Trost"?

◄ Hiob 31:24 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Hab ich das Gold zu meiner Zuversicht gemacht und zu dem Goldklumpen gesagt: "Mein Trost"?

Textbibel 1899
Wenn ich Gold zu meinem Hort gemacht und Feingold meinen Trost genannt habe,

Modernisiert Text
Hab ich das Gold zu meiner Zuversicht gestellet und zu dem Goldklumpen gesagt: Mein Trost?

De Bibl auf Bairisch
Haan i ayn Gold vergott? Haan i gmaint, dös wär mein Allss?

King James Bible
If I have made gold my hope, or have said to the fine gold, Thou art my confidence;

English Revised Version
If I have made gold my hope, and have said to the fine gold, Thou art my confidence;

Biblische Schatzkammer

1.Mose 31:1
Und es kamen vor ihn die Reden der Kinder Labans, daß sie sprachen: Jakob hat alles Gut unsers Vaters an sich gebracht, und von unsers Vaters Gut hat er solchen Reichtum zuwege gebracht.

5.Mose 8:12-14
daß, wenn du nun gegessen hast und satt bist und schöne Häuser erbaust und darin wohnst…

Psalm 49:6,7,17
die sich verlassen auf ihr Gut und trotzen auf ihren großen Reichtum?…

Psalm 52:7
Siehe, das ist der Mann, der Gott nicht für seinen Trost hielt, sondern verließ sich auf seinen großen Reichtum und war mächtig, Schaden zu tun.

Psalm 62:10
Verlasset euch nicht auf Unrecht und Frevel, haltet euch nicht zu solchem, das eitel ist; fällt euch Reichtum zu, so hänget das Herz nicht daran.

Sprueche 10:15
Das Gut des Reichen ist seine feste Stadt; aber die Armen macht die Armut blöde.

Sprueche 11:28
Wer sich auf seinen Reichtum verläßt, der wird untergehen; aber die Gerechten werden grünen wie ein Blatt.

Sprueche 30:9
Ich möchte sonst, wo ich zu satt würde, verleugnen und sagen: Wer ist der HERR? Oder wo ich zu arm würde, möchte ich stehlen und mich an dem Namen meines Gottes vergreifen.

Markus 10:24
Die Jünger aber entsetzten sich über seine Rede. Aber Jesus antwortete wiederum und sprach zu ihnen: Liebe Kinder, wie schwer ist's, daß die, so ihr Vertrauen auf Reichtum setzen, ins Reich Gottes kommen!

Lukas 12:15
Und er sprach zu ihnen: Sehet zu und hütet euch vor dem Geiz; denn niemand lebt davon, daß er viele Güter hat.

Kolosser 3:5
So tötet nun eure Glieder, die auf Erden sind, Hurerei, Unreinigkeit, schändliche Brunst, böse Lust und den Geiz, welcher ist Abgötterei,

1.Timotheus 6:10,17
Denn Geiz ist eine Wurzel alles Übels; das hat etliche gelüstet und sind vom Glauben irregegangen und machen sich selbst viel Schmerzen.…

Links

Hiob 31:24 Interlinear • Hiob 31:24 Mehrsprachig • Job 31:24 Spanisch • Job 31:24 Französisch • Hiob 31:24 Deutsch • Hiob 31:24 Chinesisch • Job 31:24 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

Hiob 31
…23Denn ich fürchte Gottes Strafe über mich und könnte seine Last nicht ertragen. 24Hab ich das Gold zu meiner Zuversicht gemacht und zu dem Goldklumpen gesagt: "Mein Trost"? 25Hab ich mich gefreut, daß ich großes Gut hatte und meine Hand allerlei erworben hatte?…

Querverweise

Markus 10:23
Und Jesus sah um sich und sprach zu seinen Jüngern: Wie schwer werden die Reichen in das Reich Gottes kommen!

Hiob 22:24
und wirf in den Staub dein Gold und zu den Steinen der Bäche das Ophirgold,

Psalm 49:6
die sich verlassen auf ihr Gut und trotzen auf ihren großen Reichtum?

Sprueche 10:15
Das Gut des Reichen ist seine feste Stadt; aber die Armen macht die Armut blöde.

Jeremia 9:23
So spricht der HERR: Ein Weiser rühme sich nicht seiner Weisheit, ein Starker rühme sich nicht seiner Stärke, ein Reicher rühme sich nicht seines Reichtums;

Hesekiel 28:5
und habest durch deine große Weisheit und Hantierung so große Macht überkommen; davon bist du so stolz geworden, daß du so mächtig bist;