Parallel Verse Lutherbibel 1912 Gut hilft nicht am Tage des Zorns; aber Gerechtigkeit errettet vom Tod. Textbibel 1899 Keine Habe nützt am Tage des Strafgerichts, aber Gerechtigkeit errettet vom Tode. Modernisiert Text Gut hilft nicht am Tage des Zorns; aber Gerechtigkeit errettet vom Tode. De Bibl auf Bairisch Reichtuem hilfft bei n Zorngricht nix; Grechtigkeit dyrrött von n Tood. King James Bible Riches profit not in the day of wrath: but righteousness delivereth from death. English Revised Version Riches profit not in the day of wrath: but righteousness delivereth from death. Biblische Schatzkammer riches Sprueche 10:2 Hiob 36:18,19 Psalm 49:6-8 Hesekiel 7:19 Zephanja 1:18 Matthaeus 16:26 Lukas 12:20 Lukas 12:28 1.Mose 7:1 Roemer 5:17 1.Timotheus 4:8 Links Sprueche 11:4 Interlinear • Sprueche 11:4 Mehrsprachig • Proverbios 11:4 Spanisch • Proverbes 11:4 Französisch • Sprueche 11:4 Deutsch • Sprueche 11:4 Chinesisch • Proverbs 11:4 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Sprueche 11 …3Unschuld wird die Frommen leiten; aber die Bosheit wird die Verächter verstören. 4Gut hilft nicht am Tage des Zorns; aber Gerechtigkeit errettet vom Tod. 5Die Gerechtigkeit des Frommen macht seinen Weg eben; aber der Gottlose wird fallen durch sein gottloses Wesen.… Querverweise 1.Mose 7:1 Und der HERR sprach zu Noah: Gehe in den Kasten, du und dein ganzes Haus; denn ich habe dich gerecht ersehen vor mir zu dieser Zeit. Sprueche 6:34 Denn der Grimm des Mannes eifert, und schont nicht zur Zeit der Rache Sprueche 10:2 Unrecht Gut hilft nicht; aber Gerechtigkeit errettet vor dem Tode. Hesekiel 7:19 Sie werden ihr Silber hinaus auf die Gassen werfen und ihr Gold wie Unflat achten; denn ihr Silber und Gold wird sie nicht erretten am Tage des Zorns des HERRN. Und sie werden ihre Seele davon nicht sättigen noch ihren Bauch davon füllen; denn es ist ihnen gewesen ein Anstoß zu ihrer Missetat. Zephanja 1:18 Es wird sie ihr Silber und Gold nicht erretten können am Tage des Zorns des HERRN, sondern das ganze Land soll durch das Feuer seines Eifers verzehrt werden; denn er wird plötzlich ein Ende machen mit allen, die im Lande wohnen. |