Parallel Verse Lutherbibel 1912 Ein Armer redet mit Flehen, ein Reicher antwortet stolz. Textbibel 1899 Flehentlich redet der Arme, aber der Reiche antwortet mit Härte. Modernisiert Text Ein Armer redet mit Flehen; ein Reicher antwortet stolz. De Bibl auf Bairisch Arme fleehend, Reiche ernstnd. King James Bible The poor useth intreaties; but the rich answereth roughly. English Revised Version The poor useth entreaties: but the rich answereth roughly. Biblische Schatzkammer poor Rut 2:7 1.Samuel 2:36 2.Koenige 4:1,2 Jesaja 66:2 Matthaeus 5:3 Jakobus 1:9-11 rich 1.Mose 42:7,30 2.Mose 5:2 1.Samuel 25:10,17 Jakobus 2:3 Links Sprueche 18:23 Interlinear • Sprueche 18:23 Mehrsprachig • Proverbios 18:23 Spanisch • Proverbes 18:23 Französisch • Sprueche 18:23 Deutsch • Sprueche 18:23 Chinesisch • Proverbs 18:23 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Sprueche 18 …22Wer eine Ehefrau findet, der findet etwas Gutes und kann guter Dinge sein im HERRN. 23Ein Armer redet mit Flehen, ein Reicher antwortet stolz. 24Ein treuer Freund liebt mehr uns steht fester bei denn ein Bruder. Querverweise Jakobus 2:3 und ihr sähet auf den, der das herrliche Kleid trägt, und sprächet zu ihm: Setze du dich her aufs beste! und sprächet zu dem Armen: Stehe du dort! oder setze dich her zu meinen Füßen! Jakobus 2:6 Ihr aber habt dem Armen Unehre getan. Sind nicht die Reichen die, die Gewalt an euch üben und ziehen euch vor Gericht? 1.Koenige 12:13 Und der König gab dem Volk eine harte Antwort und ließ außer acht den Rat, den ihm die Ältesten gegeben hatten, 2.Chronik 10:13 antwortete ihnen der König hart. Und der König Rehabeam ließ außer acht den Rat der Ältesten Sprueche 19:7 Den Armen hassen alle seine Brüder; wie viel mehr halten sich seine Freunde von ihm fern! Und wer sich auf Worte verläßt, dem wird nichts. Sprueche 22:7 Der Reiche herrscht über die Armen; und wer borgt, ist des Leihers Knecht. |