Parallel Verse Lutherbibel 1912 Bewahre meine Seele; denn ich bin heilig. Hilf du, mein Gott, deinem Knechte, der sich verläßt auf dich. Textbibel 1899 Bewahre meine Seele, denn ich bin fromm; hilf du, mein Gott, deinem Knechte, der auf dich vertraut. Modernisiert Text Bewahre meine Seele; denn ich bin heilig. Hilf du, mein Gott, deinem Knechte, der sich verläßt auf dich! De Bibl auf Bairisch Schirm mi; i bin decht dein Diener! Hilf deinn Knecht, was dir vertraut! King James Bible Preserve my soul; for I am holy: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee. English Revised Version Preserve my soul; for I am godly: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee. Biblische Schatzkammer preserve Psalm 4:3 Psalm 37:28 Psalm 119:94 1.Samuel 2:9 Johannes 10:27-29 Johannes 17:11 1.Petrus 5:3-5 holy. Psalm 18:19 5.Mose 7:7,8 Roemer 9:18,23,24 save Psalm 119:124,125 Psalm 143:12 Johannes 12:26 trusteth Psalm 13:5 Psalm 16:1 Psalm 31:1 Jesaja 26:3,4 Roemer 15:12,13 Epheser 1:12,13 Links Psalm 86:2 Interlinear • Psalm 86:2 Mehrsprachig • Salmos 86:2 Spanisch • Psaume 86:2 Französisch • Psalm 86:2 Deutsch • Psalm 86:2 Chinesisch • Psalm 86:2 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 86 1Ein Gebet Davids. HERR, neige deine Ohren und erhöre mich; denn ich bin elend und arm. 2Bewahre meine Seele; denn ich bin heilig. Hilf du, mein Gott, deinem Knechte, der sich verläßt auf dich. 3HERR, sei mir gnädig; denn ich rufe täglich zu dir!… Querverweise Psalm 4:3 Erkennet doch, daß der HERR seine Heiligen wunderbar führt; der HERR hört, wenn ich ihn anrufe. Psalm 25:2 Mein Gott, ich hoffe auf dich; laß mich nicht zu Schanden werden, daß sich meine Feinde nicht freuen über mich. Psalm 25:20 Bewahre meine Seele und errette mich, laß mich nicht zu Schanden werden; denn ich traue auf dich. Psalm 31:14 Ich aber, HERR, hoffe auf dich und spreche: Du bist mein Gott! Psalm 50:5 Versammelt mir meine Heiligen, die den Bund mit mir gemacht haben beim Opfer. Psalm 56:4 Ich will Gottes Namen rühmen; auf Gott will ich hoffen und mich nicht fürchten; was sollte mir Fleisch tun? |