Parallel Verse Lutherbibel 1912 Versammelt mir meine Heiligen, die den Bund mit mir gemacht haben beim Opfer. Textbibel 1899 "Versammelt mir meine Frommen, die den Bund mit mir beim Opfer schlossen!" Modernisiert Text Versammelt mir meine Heiligen, die den Bund mehr achten denn Opfer. De Bibl auf Bairisch "Ruefftß myr die, wo feierlich mit mir habnd gmacht aynn Bund!" King James Bible Gather my saints together unto me; those that have made a covenant with me by sacrifice. English Revised Version Gather my saints together unto me; those that have made a covenant with me by sacrifice. Biblische Schatzkammer Gather Matthaeus 24:31 1.Thessalonicher 4:16,17 2.Thessalonicher 2:1 my saints Psalm 97:10 5.Mose 33:2,3 Sprueche 2:8 Jesaja 13:3 Sacharja 14:5 1.Korinther 6:2,3 1.Thessalonicher 3:13 Judas 1:14 made 2.Mose 24:3-8 Matthaeus 26:28 Hebraeer 9:10-23 Hebraeer 12:24 Hebraeer 13:20 Links Psalm 50:5 Interlinear • Psalm 50:5 Mehrsprachig • Salmos 50:5 Spanisch • Psaume 50:5 Französisch • Psalm 50:5 Deutsch • Psalm 50:5 Chinesisch • Psalm 50:5 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 50 …4Er ruft Himmel und Erde, daß er sein Volk richte: 5Versammelt mir meine Heiligen, die den Bund mit mir gemacht haben beim Opfer. 6Und die Himmel werden seine Gerechtigkeit verkündigen; denn Gott ist Richter. (Sela.)… Querverweise 2.Mose 24:7 Und nahm das Buch des Bundes und las es vor den Ohren des Volkes. Und da sie sprachen: Alles, was der HERR gesagt hat, das wollen wir tun und gehorchen, 5.Mose 7:6 Denn du bist ein heiliges Volk dem HERRN, deinem Gott, Dich hat der HERR, dein Gott erwählt zum Volk des Eigentums aus allen Völkern, die auf Erden sind. 2.Chronik 6:11 und habe hineingetan die Lade, darin der Bund des HERRN ist, den er mit den Kindern Israel gemacht hat. Psalm 4:3 Erkennet doch, daß der HERR seine Heiligen wunderbar führt; der HERR hört, wenn ich ihn anrufe. Psalm 25:10 Die Wege des HERRN sind eitel Güte und Wahrheit denen, die seinen Bund und seine Zeugnisse halten. Psalm 30:4 Ihr Heiligen, lobsinget dem HERRN; danket und preiset seine Heiligkeit! Psalm 31:23 Liebet den HERRN, alle seine Heiligen! Die Gläubigen behütet der HERR und vergilt reichlich dem, der Hochmut übt. Psalm 37:28 Denn der HERR hat das Recht lieb und verläßt seine Heiligen nicht; ewiglich werden sie bewahrt; aber der Gottlosen Same wird ausgerottet. Psalm 50:8 Deines Opfers halber strafe ich dich nicht, sind doch deine Brandopfer immer vor mir. Psalm 52:9 Ich danke dir ewiglich, denn du kannst's wohl machen; ich will harren auf deinen Namen, denn deine Heiligen haben Freude daran. Psalm 86:2 Bewahre meine Seele; denn ich bin heilig. Hilf du, mein Gott, deinem Knechte, der sich verläßt auf dich. |