Parallel Verse Lutherbibel 1912 Ihr Heiligen, lobsinget dem HERRN; danket und preiset seine Heiligkeit! Textbibel 1899 Lobsingt Jahwe, ihr seine Frommen, und dankt seinem heiligen Namen! Modernisiert Text HERR, du hast meine Seele aus der Hölle geführet; du hast mich lebendig behalten, da die in die Hölle fuhren. De Bibl auf Bairisch Singtß und spiltß yn n Herrn, ös Frummen; preistß und lobtß seinn heilign Namen! King James Bible Sing unto the LORD, O ye saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness. English Revised Version Sing praise unto the LORD, O ye saints of his, and give thanks to his holy name. Biblische Schatzkammer Sing Psalm 32:11 Psalm 33:1-3 Psalm 97:12 Psalm 103:20-22 Psalm 132:9 Psalm 135:19-21 Psalm 148:14 Psalm 149:1 1.Chronik 16:4 Offenbarung 19:5,6 at the remembrance. Psalm 97:12 holiness 2.Mose 15:11 Jesaja 6:3 Offenbarung 4:8 Links Psalm 30:4 Interlinear • Psalm 30:4 Mehrsprachig • Salmos 30:4 Spanisch • Psaume 30:4 Französisch • Psalm 30:4 Deutsch • Psalm 30:4 Chinesisch • Psalm 30:4 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 30 …3HERR, du hast meine Seele aus der Hölle geführt; du hast mich lebend erhalten, da jene in die Grube fuhren. 4Ihr Heiligen, lobsinget dem HERRN; danket und preiset seine Heiligkeit! 5Denn sein Zorn währt einen Augenblick, und lebenslang seine Gnade; den Abend lang währt das Weinen, aber des Morgens ist Freude.… Querverweise 2.Mose 3:15 Und Gott sprach weiter zu Mose: Also sollst du den Kindern Israel sagen: Der HERR, eurer Väter Gott, der Gott Abrahams, der Gott Isaaks, der Gott Jakobs, hat mich zu euch gesandt. Das ist mein Name ewiglich, dabei soll man mein Gedenken für und für. Psalm 31:23 Liebet den HERRN, alle seine Heiligen! Die Gläubigen behütet der HERR und vergilt reichlich dem, der Hochmut übt. Psalm 50:5 Versammelt mir meine Heiligen, die den Bund mit mir gemacht haben beim Opfer. Psalm 61:8 So will ich deinem Namen lobsingen ewiglich, daß ich meine Gelübde bezahle täglich. Psalm 97:12 Ihr Gerechten freuet euch des HERRN und danket ihm und preiset seine Heiligkeit! Psalm 132:9 Deine Priester laß sich kleiden mit Gerechtigkeit und deine Heiligen sich freuen. Psalm 135:13 HERR, dein Name währet ewiglich; dein Gedächtnis, HERR, währet für und für. Psalm 149:1 Halleluja! Singet dem HERRN ein neues Lied; die Gemeinde der Heiligen soll ihn loben. Hosea 12:5 (-) Aber der HERR ist der Gott Zebaoth; HERR ist sein Name. |
    |