Parallel Verse Lutherbibel 1912 Deine Priester laß sich kleiden mit Gerechtigkeit und deine Heiligen sich freuen. Textbibel 1899 Deine Priester seien angethan mit rechtem Verhalten, und deine Frommen mögen jubeln! Modernisiert Text Deine Priester laß sich kleiden mit Gerechtigkeit und deine Heiligen sich freuen. De Bibl auf Bairisch Sach deine Priester gachtt sein; laaß jubln d Frummenschar! King James Bible Let thy priests be clothed with righteousness; and let thy saints shout for joy. English Revised Version Let thy priests be clothed with righteousness; and let thy saints shout for joy. Biblische Schatzkammer thy priests Psalm 132:16 Psalm 93:1 Psalm 104:1 Hiob 29:14 Jesaja 61:10 Roemer 13:14 1.Petrus 5:5 Offenbarung 19:8 let thy saints Psalm 35:26,27 Psalm 68:3 Psalm 70:4 Richter 5:31 shout Psalm 47:1 Jesaja 65:14 Esra 3:11,12 Zephanja 3:14 Sacharja 9:9 Links Psalm 132:9 Interlinear • Psalm 132:9 Mehrsprachig • Salmos 132:9 Spanisch • Psaume 132:9 Französisch • Psalm 132:9 Deutsch • Psalm 132:9 Chinesisch • Psalm 132:9 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 132 …8HERR, mache dich auf zu deiner Ruhe, du und die Lade deiner Macht! 9Deine Priester laß sich kleiden mit Gerechtigkeit und deine Heiligen sich freuen. 10Wende nicht weg das Antlitz deines Gesalbten um deines Knechtes David willen.… Querverweise 2.Chronik 6:41 So mache dich nun auf, HERR, Gott zu deiner Ruhe, du und die Lade deiner Macht. Laß deine Priester, HERR, Gott, mit Heil angetan werden und deine Heiligen sich freuen über dem Guten. Hiob 29:14 Gerechtigkeit war mein Kleid, das ich anzog wie einen Rock; und mein Recht war mein fürstlicher Hut. Psalm 30:4 Ihr Heiligen, lobsinget dem HERRN; danket und preiset seine Heiligkeit! Psalm 71:23 Meine Lippen und meine Seele, die du erlöst hast, sind fröhlich und lobsingen dir. Psalm 132:16 Ihre Priester will ich mit Heil kleiden, und ihre Heiligen sollen fröhlich sein. Psalm 149:5 Die Heiligen sollen fröhlich sein und preisen und rühmen auf ihren Lagern. |