Parallel Verse Lutherbibel 1912 Lobe den HERRN, meine Seele! HERR, mein Gott, du bist sehr herrlich; du bist schön und prächtig geschmückt. Textbibel 1899 Preise, meine Seele, Jahwe! Jahwe, mein Gott, du bist überaus groß; mit Majestät und Hoheit bist du angethan, Modernisiert Text Lobe den HERRN, meine Seele! HERR, mein Gott, du bist sehr herrlich; du bist schön und prächtig geschmückt. De Bibl auf Bairisch Önn Trechtein will i preisn. So grooß bist, Herr, mein Got! In Künigspracht bist eingwänddt. King James Bible Bless the LORD, O my soul. O LORD my God, thou art very great; thou art clothed with honour and majesty. English Revised Version Bless the LORD O my soul, O LORD my God, thou art very great; thou art clothed with honour and majesty. Biblische Schatzkammer Bless. Psalm 104:35 Psalm 103:1,2,22 O Lord Psalm 7:1 Daniel 9:4 Habakuk 1:12 art very great Psalm 145:3 Jeremia 23:24 Jeremia 32:17-19 Offenbarung 1:13 clothed Psalm 93:1 Jesaja 59:17 Daniel 7:9 honour Psalm 29:1-4 Psalm 96:6 Links Psalm 104:1 Interlinear • Psalm 104:1 Mehrsprachig • Salmos 104:1 Spanisch • Psaume 104:1 Französisch • Psalm 104:1 Deutsch • Psalm 104:1 Chinesisch • Psalm 104:1 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 104 1Lobe den HERRN, meine Seele! HERR, mein Gott, du bist sehr herrlich; du bist schön und prächtig geschmückt. 2Licht ist dein Kleid, das du anhast; du breitest aus den Himmel wie einen Teppich;… Querverweise Hiob 40:10 Schmücke dich mit Pracht und erhebe dich; ziehe Majestät und Herrlichkeit an! Psalm 71:8 Laß meinen Mund deines Ruhmes und deines Preises voll sein täglich. Psalm 93:1 Der HERR ist König und herrlich geschmückt; der HERR ist geschmückt und hat ein Reich angefangen, soweit die Welt ist, und zugerichtet, daß es bleiben soll. Psalm 96:6 Es stehet herrlich und prächtig vor ihm und gehet gewaltig und löblich zu in seinem Heiligtum. Psalm 103:1 Ein Psalm Davids. Lobe den HERRN, meine Seele, und was in mir ist, seinen heiligen Namen! Psalm 103:22 Lobet den HERRN, alle seine Werke, an allen Orten seiner Herrschaft! Lobe den HERRN, meine Seele! Psalm 104:35 Der Sünder müsse ein Ende werden auf Erden, und die Gottlosen nicht mehr sein. Lobe den HERRN, meine Seele! Halleluja! |