Parallel Verse Lutherbibel 1912 Ich aber, HERR, hoffe auf dich und spreche: Du bist mein Gott! Textbibel 1899 Ich aber vertraue auf dich, Jahwe; ich spreche: Du bist mein Gott! Modernisiert Text Denn viele schelten mich übel, daß jedermann sich vor mir scheuet; sie ratschlagen miteinander über mich und denken mir das Leben zu nehmen. De Bibl auf Bairisch Daa, Herr, bist mein Hoffnung mir, denn i waiß s, däßst mein Got bist. King James Bible But I trusted in thee, O LORD: I said, Thou art my God. English Revised Version But I trusted in thee, O LORD: I said, Thou art my God. Biblische Schatzkammer Thou Psalm 16:1,2 Psalm 18:2 Psalm 22:1,9 Psalm 43:5 Psalm 56:3,4 Psalm 63:1 Psalm 71:12,22 Matthaeus 26:39,42 Matthaeus 27:46 Johannes 20:17 Links Psalm 31:14 Interlinear • Psalm 31:14 Mehrsprachig • Salmos 31:14 Spanisch • Psaume 31:14 Französisch • Psalm 31:14 Deutsch • Psalm 31:14 Chinesisch • Psalm 31:14 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 31 …13Denn ich höre, wie mich viele schelten, Schrecken ist um und um; sie ratschlagen miteinander über mich und denken, mir das Leben zu nehmen. 14Ich aber, HERR, hoffe auf dich und spreche: Du bist mein Gott! 15Meine Zeit steht in deinen Händen. Errette mich von der Hand meiner Feinde und von denen, die mich verfolgen.… Querverweise Psalm 86:2 Bewahre meine Seele; denn ich bin heilig. Hilf du, mein Gott, deinem Knechte, der sich verläßt auf dich. Psalm 140:6 Ich aber sage zum HERRN: Du bist mein Gott; HERR, vernimm die Stimme meines Flehens! |
    |