Parallel Verse Lutherbibel 1912 Mein Gott, ich hoffe auf dich; laß mich nicht zu Schanden werden, daß sich meine Feinde nicht freuen über mich. Textbibel 1899 Mein Gott, auf dich vertraue ich, laß mich nicht zu Schanden werden; laß meine Feinde nicht über mich frohlocken! Modernisiert Text Mein Gott, ich hoffe auf dich. Laß mich nicht zuschanden werden, daß sich meine Feinde nicht freuen über mich! De Bibl auf Bairisch O, laaß mi diend nit z Schanddn werdn, däß d Feindd nit dröckig lachend! King James Bible O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me. English Revised Version O my God, in thee have I trusted, let me not be ashamed; let not mine enemies triumph over me. Biblische Schatzkammer O Psalm 7:1 Psalm 18:2 Psalm 22:1,5,8 Psalm 31:1 Psalm 34:8 Psalm 37:40 Psalm 71:1 Jesaja 26:3 Jesaja 28:16 Jesaja 41:16 Jesaja 49:23 Roemer 5:5 Roemer 10:11 1.Petrus 2:6 let not Psalm 13:2-4 Psalm 35:19-25 Psalm 41:11 Psalm 56:1 Psalm 94:3 Psalm 142:6 Jesaja 36:14-20 Jesaja 37:10,20,35 Links Psalm 25:2 Interlinear • Psalm 25:2 Mehrsprachig • Salmos 25:2 Spanisch • Psaume 25:2 Französisch • Psalm 25:2 Deutsch • Psalm 25:2 Chinesisch • Psalm 25:2 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 25 1Ein Psalm Davids. Nach dir, HERR, verlangt mich. 2Mein Gott, ich hoffe auf dich; laß mich nicht zu Schanden werden, daß sich meine Feinde nicht freuen über mich. 3Denn keiner wird zu Schanden, der dein harret; aber zu Schanden müssen sie werden, die leichtfertigen Verächter.… Querverweise Psalm 13:4 daß nicht mein Feind rühme, er sei mein mächtig geworden, und meine Widersacher sich nicht freuen, daß ich niederlage. Psalm 25:20 Bewahre meine Seele und errette mich, laß mich nicht zu Schanden werden; denn ich traue auf dich. Psalm 30:1 Ein Psalm, zu singen von der Einweihung des Hauses, von David. Ich preise dich, HERR; denn du hast mich erhöht und lässest meine Feinde sich nicht über mich freuen. Psalm 31:1 Ein Psalm Davids, vorzusingen. HERR, auf dich traue ich, laß mich nimmermehr zu Schanden werden; errette mich durch deine Gerechtigkeit! Psalm 31:17 HERR, laß mich nicht zu Schanden werden; denn ich rufe dich an. Die Gottlosen müssen zu Schanden werden und schweigen in der Hölle. Psalm 41:11 Dabei merke ich, daß du Gefallen an mir hast, daß mein Feind über mich nicht jauchzen wird. Psalm 55:23 Aber, Gott, du wirst sie hinunterstoßen in die tiefe Grube: die Blutgierigen und Falschen werden ihr Leben nicht zur Hälfte bringen. Ich aber hoffe auf dich. Psalm 71:1 HERR, ich traue auf dich; laß mich nimmermehr zu Schanden werden. Psalm 86:2 Bewahre meine Seele; denn ich bin heilig. Hilf du, mein Gott, deinem Knechte, der sich verläßt auf dich. Psalm 91:2 der spricht zu dem HERRN: Meine Zuversicht und meine Burg, mein Gott, auf den ich hoffe. Psalm 119:116 Erhalte mich durch dein Wort, daß ich lebe; und laß mich nicht zu Schanden werden über meiner Hoffnung. Psalm 143:8 Laß mich frühe hören deine Gnade; denn ich hoffe auf dich. Tue mir kund den Weg, darauf ich gehen soll; denn mich verlangt nach dir. |